Cherrelle - Pick Me Up [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

He sure does look fine (Ow!)
But I can't change my ways for a man
And if he wants me
He must make the first move

Whoo!

Whoo, whoo!

Hoo!

Ooh...

Hoo!

If you really want my love (my love)
Just pick me up (Mm-mmm)
No need to be so shy (So shy)
Just pick me up, baby (Mm-mm-mm)
Come on, now

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Whoo!

Out nightclubbing
Cause I know I was looking fine, mm-hmm
When I looked, I caught you staring
(I caught you staring)
You never know, you might be my kind
Here's what to do

If you really want my love (my love)
Just pick me up (Oh... Whoo! Mmm...)
No need to be so shy (So shy)
Just pick me up, baby

You and me will never be (Oh, no)
I will make the first move
Unless you make a move on me
Cause...
Whoo!

I'm just an old-fashioned lady
And I won't change my old-fashioned ways, uh-uh
Be a man and make the first move on me
If I say yes, don't worry
I'll do all the rest, so take a chance

If you really want my love (my, my love)
Just pick me up (Whoo, oh-oh, ooh-ooh)
No need to be so shy (So shy, yeah)
Just pick me up, baby (Ooh, ooh, ooh, ooh)

Ooh, if you want to be with me
(Ooh-ooh)
Just pick me up, yeah

Hey, don't be shy
I don't bite
Whoo!

If you really want my loving
(If you really want my love)
If you really want my love
(If you really want my love)
My love, pick me up

If you really want my love
(If you really want my, if you really want my loving)
Just pick me up (Oh, pick me up)
No need to be so shy (So shy, yeah)
Just pick me up, baby (Mmm, yeah, mm, yeah)
Whoo!

You and me will never be
Unless you make a move on me
Cause, honey, it's up to you, you see?

If you really want my love
(If you really want my, if you really want my loving)
Just pick me up (Whoo-hoo-hoo-hoo)
(Mm-mmm, yeah)

You and me will never be
Unless you make a move on me
Cause, honey, it's up to you, you see?
(Whoo-hoo)

If you really want my love (my love)
(Whoo, whoo-hoo-hoo-hoo)
Just pick me up
Pick me up