Chiens de paille - Sincèrement [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Masar]
Ceci va pour tous mes proches là-haut, où que vous soyez
Vous êtes partis trop vite, pourquoi ? Dieu seul le sait
En tout cas moi je vous regrette
Et à chaque fois que je pense à vous mon cœur se serre
Paix à votre âme votre mort m'a fait comprendre
A quel point j'ai peur de perdre le peu de frères et sœurs sincères que j'ai
Les gueules que j'aime, la famille, mes êtres chers
Avant qu'une de notre heure ne vienne, je vous lègue ce texte
Même si c'est délicat et que j'ai du mal, je me devais de le faire
Car vous avez toujours été là pour m'aider les semaines de dèche
Dans ce bled de merde alors laissez-moi vous dédier ces quelques vers
Je vous serai à tout jamais reconnaissant : vous m'avez donné tant
Et j'espère bien pouvoir vous le rendre

[Refrain x2]
C'est juste un morceau pour les gens que j'aime
Ma famille, mes frères de plume, mes frères de lutte, fidèles à ma première lune
Juste un morceau pour les gens que j'aime
Ma famille, mes frères de plume, mes frères de lutte, fidèles à ma dernière lune

[Couplet 2 : Sako]
C'est dédié à ceux qui restent quand je me retrouve seul avec mes disparus
Le ciel, ses demi-teintes pour ceux qui gardent avec moi le vide à nu
Priant alors qu'un regard puisse dire ce qu'une vie n'a su
C'est pour ceux à qui je serre la main, glissant mon cœur dans chaque "A plus"
C'est pour ceux qui vivent dans l'étroit passage entre les êtres
Qui, d'un sourire, brisent les barreaux de ma cage
Pour ceux qui m'aident à en finir avec mes démons
Même si les démons n'en finissent jamais ni avec moi ni avec mes raisons
C'est pour ces gens comme moi dont la belle âme gèle
Brûlant de sentiments qu'ils retiennent pendant que le temps se fait la belle
Hommage à ceux qui pour moi ont toujours une douceur sur les lèvres
Comme ils voient mon soleil terne sous la douleur de mes ténèbres
C'est pour ces proches qui me disent "oui" quand le monde me dit "non"
Ces forces qui veillent en silence dans mon ombre
Qui ont la réponse juste avant même ma question
A qui je ne saurais dire combien ils comptent
Tenant de l'unicité, mille fois plus riches que dans le nombre
J'ai tant d'amour pour vous, si tant est que ce soit le nom
Froideur, cynisme et dents longues
Ce monde contre l'exception m'impose ce masque livide qui m'encombre
Rédemption, voilà qu'il tombe comme je m'incline, paix dans le monde

[Refrain]