Chorus - Tu T'Envoles [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Mais Peter, comment est-ce qu'on va là-bas?
En volant bien sûr!
En volant?
C'est facile!
Pour voler, il vous suffit de...
Euh de...
Il suffit de...
Oh, ça c'est bizarre!
Mais que ce pass-t-il?
Tu ne t'en souviens plus?
Oh si! Mais je n'y avais jamais réfléchi auparavant
Ca y est! Je sais!
Il suffit de rêver d'aventures!
On doit rêver d'aventures?!
Hinhin!
Comme d'explorer le monde!
L'univers! La lune!
Oui regardez-moi! Je m'envole!
Comme un rossignol!
Il s'envole!
Il s'envole!
Il s'est envolé!
A toi Wendy!
Je pense aux sirène de la lagune
Oh, elles sont si belles sous la lune
Moi je pense que j'explore une épave!
Moi je pense aux indiens forts et braves!
Bien! A trois on décole!
Un! Deux! Trois!
On s'envole!
On s'envole!
On s'envole!
Je n'comprends plus
Ca marchait au début
Il suffit d'y croire dur comme fer!
Oh! Mais j'oubliais quelque chose!
La poussière!
La poussière?
La poussière?!
Et hop! Juste un peu de poussière d'atmosphère
Michel, rêve ta vie en couleur!
C'est le secret du bonheur!
Allez on essaie
Encore une fois
Oh ça y est je m'envole! Quelle joie!
Regardez moi!
Tu dégringoles
Même moi je vole!
On s'envole!
On s'envooole!
En avant les amis
Nous partooooons!
Pour le pays imaginaire
Rêve ta vie en couleur
C'est le secret du bonheur
Rêve que tu as des ailes
Hirondelle ou tourterelle
Et là-haut dans le ciel
Tu t'envoles!
Tu t'envoles!
Tu t'envoles!
Monte décrocher la lune
Rêve à ta bonne fortune
Tourne tourne dans le vent
Sous la planète d'argent
Décolle et batifol
Tu t'envoles
Tu t'envoles
Tu t'envoles
Oh là-haut seule dans l'univers
Brille une étrange lumière
C'est le beau pays imaginaire
Où tu vis ta vie en couleurs
Où tu rêves tu rêves ta vie en couleurs
Imaginer le futur
Faire des rêves d'aventures
C'est voyager sans boussole
Laisse tes soucis sur le sol
Et comme un rossignol
Tu t'envoles
Tu t'envoles
Tu t'envoles
Rêve ta vie en couleurs
C'est le secret du bonheur
Rêve que tu as des ailes
Hirondelle ou tourterelle
Et là-haut dans le ciel
Tu t'envoles tu t'envoles tu t'envoles
Tu t'envoles tu t'envoles tu t'envoles
Tu t'envoles tu t'envoles tu t'envoles tu t'envoles
End