Chris Brown - Look At Me Now [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: F.A.M.E.
Data wydania: 2011-02-01
Gatunek: Rap, R&B
Producent: Diplo, Afrojack, Free School
Ten utwór to pełen energii, triumfalny pokaz pewności siebie i sukcesu, w którym Chris Brown, Busta Rhymes i Lil Wayne prezentują swoje osiągnięcia, status i styl życia na szczycie sceny muzycznej. W pierwszej części utworu Chris Brown opisuje luksus, bogactwo i pozycję, przywołując swoje „fresher than a motherfucker” – czyli przewagę nad innymi, zarówno w modzie, jak i w karierze. Tekst pełen jest humoru, autoafirmacji i pewnych prowokacyjnych wstawek, które mają podkreślić nieprzeciętność artysty oraz jego dominację w branży. Refren „Look at me now” stanowi manifest sukcesu i pewności siebie, powtarzając triumf nad konkurencją i hejterami.
Drugi plan tekstu rozwija ten sam motyw w mocniejszym, rytmicznym i technicznym stylu rapowym. Busta Rhymes wprowadza narrację nieustannej rywalizacji, pracy i zwycięstwa, podkreślając intensywność kariery i determinację w utrzymaniu pozycji na szczycie. Lil Wayne dodaje własną wersję dominacji, łącząc humor, prowokację i ostre, pełne energii linie, które podkreślają jego indywidualny charakter i niezależność. Całość utworu tworzy obraz artystów jako niepokonanych, pewnych siebie i błyskotliwych – zarówno w słowach, jak i w stylu życia.