Zaloguj się

Chris Brown - Need a Friend [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Chris Brown
Album: 11:11
Gatunek: Rap
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Where you going, babe?
Hit the brakes, slow down your motor, babe
I know you running late
Least you wanna stay
I won't waste your time
Promise you ain't seen nothing like me, yeah
Be the type shit you won't forget, oh-woah

[Pre-Chorus]
Ooh-woah, ayy
Got this pretty, round brown
She whip it right now, ayy
I don't know what you 'bout
But we gon' find out

[Chorus]
It don't matter where you came from
Long as you know what you came for, oh
You ain't gotta be my day one
Need a friend, I'm tryna make one tonight
Leave your panties and your bra in the car tonight
Bad bitches at the bar, take it all tonight
It don't matter who you are, you a star tonight
It don't matter wherе you came from, no

[Verse 2]
Diamonds bright like porcelain
Swimming in that ocеan, need a dorsal fin (Woah)
Take you back to the future like the doors on DeLorean
I know you want me here, yeah (Ooh)
Gotta attitude and you bad and bougie, baby, yeah
Don't you go actin' new with my hands on you, yeah, yeah

[Pre-Chorus]
Ooh-woah, ayy
Got this pretty, round brown
She whip it right now, oh-woah, ayy
I don't know what you 'bout
But we gon' find out

[Chorus]
It don't matter where you came from (Came from)
Long as you know what you came for, oh (What you came for)
You ain't gotta be my day one (My day one)
Need a friend, I'm tryna make one tonight
Leave your panties and your bra in the car tonight
Bad bitches at the bar, take it all tonight
It don't matter who you are, you a star tonight
It don't matter where you came from, no

[Bridge]
I listen to every letter when you talking
My foot gon' push the pedal when you call me, yeah
I'm on another level when you 'round me
And it's even better when you let me slide on you
Girl, you really make me fiend it, got some bite on it
If my shit stick out of my jeans, girl, you can ride on it
Don't believe me when I say that I'll die for it
But I'll die, shawty (Yeah)
[Chorus]
It don't matter where you came from
Long as you know what you came for, oh
You ain't gotta be my day one
Need a friend, I'm tryna make one tonight
Leave your panties and your bra in the car tonight
Bad bitches at the bar, take it all tonight
It don't matter who you are, you a star tonight
It don't matter where you came from, no

[Outro]
Got this pretty, round brown
She whip it right now
I don't know what you 'bout
But we gon' find out

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o spontanicznej przygodzie i poszukiwaniu przyjemności w towarzystwie kobiety. W pierwszym wersecie artysta zwraca się do kobiety, pytając, dokąd się udaje. Zachęca ją do zwolnienia tempa i zatrzymania samochodu, podkreślając, że choć może być spóźniona, warto zatrzymać się na chwilę. Wyraża pewność, że jest wyjątkowy i obiecuje, że doświadczenie z nim będzie niezapomniane.

 

W przed-refrenie artysta opisuje kobietę jako piękną i zaznacza, że jest gotowy odkrywać jej tajemnice. W refrenie podkreśla, że nie ważne jest, skąd pochodzi, lecz cel, który przywiodła ze sobą. Zaznacza, że nie musi być jego najbliższą przyjaciółką od zawsze, ale jest gotów, by ta noc była wyjątkowa. Sugeruje nawet, że zostawi bieliznę w samochodzie, co symbolizuje odważną i swobodną atmosferę.

 

W drugim wersecie artysta używa metafor związanych z diamentami i oceanem, obrazując bogactwo i głębokość uczuć. Wspomina także o futuristicznym doświadczeniu, porównując je do drzwi DeLoreana z filmu "Powrót do przyszłości". Zaznacza, że wie, że kobieta go chce, a jej postawa i atrakcyjność robią na nim wrażenie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Chris Brown
Under the Influence
13,7k
{{ like_int }}
Under the Influence
Chris Brown
No Guidance
3k
{{ like_int }}
No Guidance
Chris Brown
The Break Up
2,4k
{{ like_int }}
The Break Up
Chris Brown
Don't Judge Me
2,2k
{{ like_int }}
Don't Judge Me
Chris Brown
Swallow Me Down
1,8k
{{ like_int }}
Swallow Me Down
Chris Brown
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie 11:11
1.
Angel Numbers / Ten Toes
1,8k
2.
Feel Something
677
3.
Sensational
424
4.
Make Up Your Mind
319
5.
Nightmares
305
6.
No One Else
282
7.
Stutter
243
8.
Bouncing / G5
237
9.
Messed Up
235
10.
Summer Too Hot
212
11.
Red Flags
206
12.
Press Me
176
13.
That’s On You
174
14.
Closer
154
15.
Feelings Don’t Lie
151
16.
Moonlight
147
17.
Midnight Freak
141
18.
Need a Friend
111
19.
Views
110
20.
Very Special
105
21.
Summer Too Hot
100
22.
Best Ever
92
Polecane przez Groove
Fortnight
3,3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
635
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
2,2k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
14k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
888
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia