Chrisette Michele - Notebook [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1:]
I'm feelin' you
You feelin' me
But still
We can't be together

I got a feelin'
You got these same feelings
Too bad
We can't feel 'em together

I sit on my bed and wonder
How it'd be
If you were mine

I think of you
Like no other
Here's what I do every night...

[Chorus:]
Write in my notebook
X's and O's
Beside your name

Only my notebook
Knows how I feel
My heart is on every page

Ooh ooh ooh ooh (feel a little like)
Ooh ooh ooh ooh (love a little like)
Ooh ooh ooh ooh (feel a little like)
Hey hey

Ooh ooh ooh ooh (feel a little like)
Ooh ooh ooh ooh (love a little like)
Ooh ooh ooh ooh (feel a little like)
Hey hey

[Verse 2:]
Do you have any idea
How hard it is to act like
You don't mean a thing and
This chemistry between you & me
I wanna share with everyone
(Oh!)

All I can do is just write down
Every emotion I feel
Hopefully one day you'll find out
My love for you is real
(So)

[Repeat Chorus:]

[Bridge:]
So many times
I must have loved & lost
(I've patched up every one)

So many times
I've let love walk by
(I've let love go by)

This time's it's going to be different
(It's gonna be different this time)
Take my notebook
Read everything in my mind

So I...

[Repeat Chorus:]