Christina Stürmer - Im Kreis [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe I:]
Denk, nicht an mich
Wenn du denkst
Das es richtig ist zu gehen
Und du glaubst
Es ist gut
Wenn wir uns nicht wieder sehen
Wir uns wieder irgendwann
Und fangen ganz von vorne an
Deine seite ist der einzige ort
An dem ich atmen kann
Es sein, es ist neimals vorbei
Mir dreht sich alles im kreis
Mir ist es egal, wenn du gehst
Ist egal wenn du gehst

[Chorus:]
Warum? Dreht sich, mein herz im kreis?
Warum, bin ich, ohne dich nicht frei?
Warum, weiß ich, es gibt keine hoffnung für uns zwei?
Warum, lieb ich und hass ich dich zugleich?

[Strophe II:]
Denk, nicht zurück an die zeit
Denn wir brauchen sie nicht mehr
Komm wir nehmen all die jahre
Und ertränken sie im meer
Ist uns beiden nicht geblieben
Nur die briefe in meiner hand
Und sie ganz weit weg zu schließen
Weil ich sie nicht verbrennen kann
Es sein, es ist niemals vorbei
Dir, war ich so unendlich frei
Dir ist es egal, wenn ich geh[x2]

[Chorus]

[Strophe III:]
Warum fühlt es sich so an
Als ob wir hier schon einmal waren?
Wenn du bei mir bist
Du bei mir bist[x2]
Du bei mir
Warum fühlt es sich so an
Als komm wir jedesmal am ende wieder nur am anfang an?

[Chorus]