Zaloguj się

Cian Ducrot - Who’s Making You Feel It [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Cian Ducrot
Data wydania: 2025-01-17
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Tell me, baby, when you fall asleep
When you're dreaming, tell me, does he set your soul alive?
Oh, baby, tell me, 'cause the heavens weep
A silver waterfall for you and I
Did he promise you a UFO?
'Cause I know that you've been asking for a bit of space
Tell me, baby, 'cause I need to know
Will all my wishing go to waste?

[Pre-Chorus]
Thought we were riding on the rings of Saturn, baby, now I'm watching you go
And you can say if it's no longer my business, but I need to know
Tell me, baby

[Chorus]
Who's making you feel it?
Who's making it real?
Do you miss me when you're living your life up thеre?
I saw you drinking every drop from thе Moon, I swear
Who's making you feel it?

[Post-Chorus]
(Who's making you feel it?)

[Verse 2]
Tell me, baby, where you gonna go?
Does he stick around and catch you when the engine fails?
And does he build a technicolour boat
That can take on every storm you sail?
You know I love the way you dream sometimes
And I know that you can't have it all
So, tell me, baby, when you sleep at night
Tell me 'cause I need to know

[Chorus]
Who's making you feel it?
Who's making it real?
So, tell me, baby
Do you miss me when you're living your life up there?
I saw you drinking every drop from the Moon, I swear
Who's making you feel it?

[Bridge]
Thought we were riding on the rings of Saturn, baby, now I'm watching you go
And you can say if it's no longer my business, but I need to know
Yeah
Riding on the rings of Saturn, baby, now I'm watching you go
Yeah
And you can say if it's no longer my business, but I need to know

[Chorus]
Who's making you feel it?
Who's making it real?
So, tell me, baby
Do you miss me while you're living it up so high?
I saw your silhouette crossing the Moon last night
Who's making you feel it?

[Outro]
Mm-mm, mm
So, tell me, baby, if we meet tonight
Would you still want me to catch your eye?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Powiedz mi, kochanie, kiedy zaśniesz
Kiedy śnisz, powiedz mi, czy on ożywia twoją duszę?
Oh, kochanie, powiedz mi, bo niebiosa płaczą
Srebrny wodospad dla ciebie i dla mnie
Czy obiecał ci UFO?
Bo wiem, że prosiłaś o odrobinę przestrzeni
Powiedz mi, kochanie, bo muszę wiedzieć
Czy wszystkie moje życzenia pójdą na marne?

[Pre-Chorus]
Myśleliśmy, że jedziemy na pierścieniach Saturna, kochanie, teraz patrzę, jak odchodzisz
I możesz powiedzieć, że to już nie moja sprawa, ale muszę wiedzieć
Powiedz mi, kochanie

[Refren]
Kto sprawia, że to czujesz?
Kto sprawia, że to staje się rzeczywistością?
Czy tęsknisz za mną, kiedy żyjesz tam na górze?
Widziałam, jak piłaś każdą kroplę z Księżyca, przysięgam
Kto sprawia, że to czujesz?

[Post-Chorus]
(Kto sprawia, że to czujesz?)

[Zwrotka 2]
Powiedz mi, kochanie, dokąd się wybierasz?
Czy on zostaje i łapie cię, gdy silnik zawodzi?
I czy buduje wielokolorową łódź,
Która wytrzyma każdą burzę, przez którą przepłyniesz?
Wiesz, że czasami kocham sposób, w jaki śnisz
I wiem, że nie możesz mieć wszystkiego
Więc powiedz mi, kochanie, kiedy śpisz w nocy
Powiedz mi, bo muszę wiedzieć

[Refren]
Kto sprawia, że to czujesz?
Kto sprawia, że to staje się rzeczywistością?
Więc powiedz mi, kochanie
Czy tęsknisz za mną, kiedy żyjesz tam na górze?
Widziałam, jak piłaś każdą kroplę z Księżyca, przysięgam
Kto sprawia, że to czujesz?

[Bridge]
Myśleliśmy, że jedziemy na pierścieniach Saturna, kochanie, teraz patrzę, jak odchodzisz
I możesz powiedzieć, że to już nie moja sprawa, ale muszę wiedzieć
Tak
Jeżdżąc na pierścieniach Saturna, kochanie, teraz patrzę, jak odchodzisz
Tak
I możesz powiedzieć, że to już nie moja sprawa, ale muszę wiedzieć

[Refren]
Kto sprawia, że to czujesz?
Kto sprawia, że to staje się rzeczywistością?
Więc powiedz mi, kochanie
Czy tęsknisz za mną, kiedy żyjesz tam na górze?
Widziałam, jak piłaś każdą kroplę z Księżyca, przysięgam
Kto sprawia, że to czujesz?

[Outro]
Mm-mm, mm
Więc powiedz mi, kochanie, jeśli spotkamy się dziś wieczorem
Czy nadal chcesz, żebym przykuł twoją uwagę?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Udostępniony 17 stycznia 2025 roku utwór "Who's Making You Feel It" to singiel Ciana Ducrota, który stanowi zapowiedź drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego irlandzkiego Artysty. Tytuł i dokładna data premiery wydawnictwa nie są jeszcze znane. Krążek ukaże się za pośrednictwem wytwórni Polydor Records oraz Universal Music Group.

Piosenka "Who's Making You Feel It" przedstawia przejmującą eksplorację miłości, tęsknoty i złożoności funkcjonowania i budowania swojego życia na nowo po zakończeniu znaczącego romantycznego związku. Teksty tworzą narrację wypełnioną obrazami i emocjonalną głębią, ujawniając wrażliwość narratora i pragnienie jasności co do omawianego przeszłego związku.

Omawiany singiel zagłębia się w tematy tęsknoty, nostalgii oraz poszukiwania akceptacji i zrozumienia w miłości. Wykorzystanie przez Ducrota żywych obrazów i emocjonalnego języka pozwala słuchaczom głęboko połączyć się z niedolą bohatera opowiadanej historii, co czyni ją możliwą do zrozumienia eksploracją bólu wynikającego z romantycznego zawodu i złożoności ludzkich relacji.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Cian Ducrot

Part Of Me

Part Of Me
Cian Ducrot

I’ll Be Waiting

I’ll Be Waiting
Cian Ducrot

Everyone Who Falls In Love (Has Someone Else They’re Thinking Of)

Everyone Who Falls In Love (Has Someone Else They’re Thinking Of)
Cian Ducrot

Heaven

Heaven
Cian Ducrot

All For You

All For You
Cian Ducrot

Komentarze

Polecane przez Groove

Kamień z serca

Kamień z serca
Kubi Producent

to nieprawda, że nie lubisz róż ;**

to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)

KANCLERZ

KANCLERZ
Kizo

For Good

For Good
Wicked Movie Cast

Komu miałabym powiedzieć?

Komu miałabym powiedzieć?
Bletka

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia