Ciara - Lullaby [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ciara
Album: Jackie
Data wydania: 2015-05-04
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Cirkut, Dr. Luke

Tekst piosenki

[Chorus]
I'm singing you this lullaby, lullaby, lullaby
Singing you this lullaby, lullaby, lullaby
I'm singing you this lullaby, lullaby, lullaby
Singing you this lullaby, lullaby, lullaby

[Verse 1]
Sleep, we be bumping like my Jeep
You my man, but tonight we gon' do it like we're creep
Me on you and you on me, I don't mind being your freak
I'mma knock ya, knock ya out, you ain't gotta count no sheep
I'mma go sing you a song, baby you could sing along
It go something just like la-la-la-la ain't got nothing on
Me and you we go together, so we ain't doing nothing wrong
By the time I finish with you, baby boy you gon' be gone

[Pre-Chorus]
Cause baby when the lights go out in the room
I'mma put it down on you
I'll show you the time of your life
Baby right before I say goodnight

[Chorus]

[Verse 2]
Sleep, it ain't never felt so sweet
Under covers like the water baby, we be swimming deep
We be rocking like the beat, when we get between the sheets
I can be your Mayweather baby, knock you off your feet
Cause you know that I'm the shit, this as good as it gon' get
Boy this love is just too wrong baby, you never forget
Baby cause see once me and you, we get up in this bed
I'mma make you tap out, yeah it's over the edge

[Pre-Chorus] + [Chorus]

[Verse 3]
If you don't mind I wanna come in this room and I just wanna sing to you
I hope you're ready for all this love that I came to bring to you
With all that talk I need to see some action boy, you done turned me on
What we're doing boy, I'm so silky man, I'm like extra soft

[Bridge]
Putting you to bed tonight, singing you a lullaby
I'll be putting you to bed tonight, bed tonight, bed tonight

[Pre-Chorus] + [Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Śpiewam ci tę kołysankę, kołysankę, kołysankę
Śpiewam ci tę kołysankę, kołysankę, kołysankę
Śpiewam ci tę kołysankę, kołysankę, kołysankę
Śpiewam ci tę kołysankę, kołysankę, kołysankę

[Zwrotka 1]
Śpij, będziemy podskakiwać jak Jeep
Jesteś moim mężczyzną, ale dziś zrobimy to jak czubki
Ja na tobie, ty na mnie, mogę być twoją świruską
Odpłyniesz, odpłyniesz, nie będziesz musiał liczyć owiec
Zaśpiewam ci piosenkę, skarbie, możesz śpiewać ze mną
To było jakoś tak: la la la la nie mam nic na sobie
Ty i ja jesteśmy dla siebie stworzeni więc nie robimy nic złego
Odpłyniesz, gdy tylko z tobą skończę, skarbie

[Przedrefren]
Kochanie, kiedy zgasną światła
Zabiorę się za ciebie
Urządzę ci noc twojego życia
A potem powiem dobranoc

[Refren]

[Zwrotka 2]
Śpij, nigdy nie było mi tak cudownie
Toniemy w pościeli jak pod wodą, głęboko nurkujemy
Damy czadu jak ten bit, gdy już znajdziemy się w pościeli
Mogę być twoim Mayweatherem, powalę cię na łopatki
Wiesz, że jestem w tym dobra, będzie najlepiej jak tylko może być
Kochanie, miłość jest po prostu zbyt zła, nigdy o tym nie zapomnisz
Wiesz, kochanie, gdy już znajdziemy się w tym łóżku
To umrzesz, tak, pojedziemy po bandzie

[Przedrefren] + [Refren]

[Zwrotka 3]
Jeśli nie masz nic przeciwko, przyjdę do ciebie i ci zaśpiewam
Mam nadzieję, że jesteś gotowy na tę miłość, z którą przychodzę
Dużo mówisz, ale czas, byś zamienił słowa w czyn bo się nakręciłam
Co robimy, chłopcze, jestem jedwabiście miękka w dotyku

[Przejście]
Położę cię dziś do łóżka, zaśpiewam ci kołysankę
Położę cię dziś do łóżka, łóżka, łóżka

[Przedrefren] + [Refren]


















Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ciara korzysta z formy klasycznej kołysanki, aby skonstruować interesujący utwór. Zamiast kierować słowa do swojego dziecka, wokalistka śpiewa przede wszystkim o człowieku. Jednakże tekst może być interpretowany w dwojaki sposób w zależności od perspektyw spojrzenia na prezentowany obraz. Nie ulega wątpliwości, iż wydarzenia zawarte w tekście są snem, który nie ma potwierdzenia w rzeczywistości.

 

Wokalistka stara się uśpić swego kochanka, aby tym samym zachęcić go do zostania na noc. Pragnie zaopiekować się nim jak własnym dzieckiem i uczynić go szczęśliwym człowiekiem. Kiedy jednak światła gasną Ciara rozpoczyna swoją grę, w której ma zamiar pokazać ukochanemu jak smakuje prawdziwa miłość.

 

Słodki głos wokalistki, który dochodzi do uszu mężczyzny ma za zadanie uśpić jego czujność i osłabić percepcję. Ciara ma w głowie tylko jednej plan i nie zamierza z niego rezygnować. To miłość, której obie strony już nigdy nie zapomną.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ciara
Dance Like We're Making Love
3,1k
{{ like_int }}
Dance Like We're Making Love
Ciara
I Bet
2,8k
{{ like_int }}
I Bet
Ciara
Like A Boy
2,3k
{{ like_int }}
Like A Boy
Ciara
Ride
2,1k
{{ like_int }}
Ride
Ciara
Paint It Black
1,9k
{{ like_int }}
Paint It Black
Ciara
Komentarze
Utwory na albumie Jackie
2.
2,8k
3.
1,6k
4.
1,4k
5.
1,2k
6.
1,1k
7.
995
8.
957
9.
Fly
937
10.
876
13.
775
14.
650
15.
548
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
408
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
96
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia