Claude Nougaro - Jojo Projo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Dans un simple rond d'lumière
Je faisais mon numéro
Dans un simple rond d'lumière
Avec Jojo au projo

Je poursuivais ma carrière
Dans un music-hall crado
Arrachant quelques bravos
J' gambadais dans mon cerceau
Dans un simple rond d' lumière
Avec Jojo au projo

Jojo, c'était comme un frère
Avant qu'il soit alcoolo
Avant qu'il devienne poivrot
Il connaissait son affaire
On faisait vraiment la paire
Lui et moi dans son pinceau...
Comment ne pas être fier
Quand on est un peu cabot
Dans un simple rond d' lumière
Avec Jojo au projo
Avec Jojo... eh, Jojo !

Un soir d'entrée en matière
Mon joli rond de lumière
Fait des huit sur les rideaux
Manipulé par Jojo
Puis il prend dans son faisceau
Une, puis deux, puis trois rombières
Me laissant solo, solo
Dans le noir, sur le plateau
Continuer mon numéro
Ah misère de misère!
Ah salaud, salaud, salaud !
Derrière ton rond de lumière
T'es complètement rond, Jojo !

Un certain soir pas jojo
J'ai terminé ma carrière
Avec des doigts comme des serres
J'ai assassiné Jojo
Oui j'ai fait, la nuit entière
Sur son foutu rond d' lumière...
De quinze ans et des poussières
La Justice m'a fait cadeau

Cette nuit, j' me fais la paire
J'en ai marre d'être enclos
Avec quelques serpillières
Et un peu de biscotos
Je me fais le mur de pierres...

Ah, mais tiens, y a du nouveau
On dirait qu'un rond d' lumière
Vient se plaquer sur mon dos...
C'est pas vrai, c'est toi Jojo
Qui suis chacun de mes sauts
Comme aux grands soirs de premières
Ah Jojo, mon vieux Jojo
Toute la prison entière
M'applaudit sur les barreaux
Admirez le rodéo!
Y a des bas mais y a des hauts!
On a du génie, Jojo!
J'aime la vie dans un projo!...
Dans un simple rond
D' lumière...