Claude Nougaro - Le petit oiseau de Marrakech [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Le p'tit oiseau de Marrakech
A tous les jours l'haleine fraîche
Quand il s'éveille réjoui
Il fait pipi et il pépie

Vous dire en deux mots ce qu'il dit ?
Je n'entends goutte à son dialecte
Il appartient à une secte
Trop près du ciel sans sauf-conduit
Sachez toujours qu'il fait tutut
Et tututut dans le silence
La symphonie d'oiseaux commence
Sur ce poids plume de la flûte
L'arbre s'embrase de gosiers
Bruyants de contre-chants, de fugues
Le Paradis fait une fugue
Sur Marrakech, il s'est posé

Le p'tit oiseau de Marrakech
A tous les jours toujours l'haleine fraîche
Quand il s'éveille réjoui
Il fait pipi et il pépie
Il pépie, et il pépie

Il est tout neuf, tout gai, tout vif
Radieusement primitif
Il a fixé son port d'attache
À dix pieds du plancher des dattes
Ensuite l'homme reprendra
Du poil de la bête : Moteur !
Cours du dollar, goût de l'horreur
Qu'il soit nu-tête ou en chéchia
Le p'tit oiseau de Marrakech
Assis sur son tapis de feuilles
Attendra que le Bon Dieu veuille
Ôter le noyau de la pêche
Il soupera d'un vers luisant
En tête-à-tête à la fauvette
Puis galipettes et navettes
Pour célébrer le jour suivant
Et se coucher dans le couchant
Et se coucher dans le couchant
Et quand la nuit se met à poil
À vous renverser de vertige
Il dormira entre deux tiges
Les bras croisés sur une étoile

Le p'tit oiseau de Marrakech
A tous les jours toujours l'haleine fraîche
Quand il s'éveille réjoui
Il fait pipi et il pépie
Il pépie et il pépie
Le p'tit oiseau de Marrakech
A tous les jours toujours l'haleine fraîche
Quand il s'éveille réjoui
Il fait pipi et il pépie
Il pépie et il pépie