Claude Nougaro - Les Points [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Les points fermés, les points vitaux
Les points sur les i, les cardinaux
Les terminus, point à la ligne
Les points de suspension de Céline
Les poings du boxeur dans son coin
Et puis l'arbitre qui compte les points
Les points de ton corps où j'appuie
Quand ça t' fait mal ou quand tu jouis

J'en finis plus
D' compter les points
Point point point

Le premier bon point à l'école
Et les mauvais baignant dans la colle
Ceux qu'on découpe en pointillé
Et là-haut ceux qu'on voit scintiller
Les points chinois d' l'acupuncture
Les poings sur la gueule, les points d' suture
Et le plus fort, le point sensible
Comme une flèche au cœur de la cible

J'en finis plus
D' compter les points
Point, point, point

Sans oublier tous les points noirs
Que tes belles mains me pressurent
Ni le point de vue de clébard
Que j'ai quand passe ta cambrure
Les points de rupture, certains soirs
Un point c'est tout, adieu, c'est marre
Le petit point à l'horizon
À l'horizon du verbe poindre
On ferait tout pour le rejoindre
À point nommé, point d'Alençon
Les points y en a trop, y en a tant
Ne forçons point notre talent

Finissons-en
D' compter les points
Point, point, point

Les poings fermés, les points vitaux
Les points sur les i, les cardinaux
Les terminus, point à la ligne
Les points de suspension de Céline
Les poings du boxeur dans son coin
Et puis l'arbitre qui comptre les points
Il n'y a qu'un point ou tout est clair
C'est le point obscur de notre affaire

C'est le point mort
Point capital
Point final