Claver Gold - Quanto t’amo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Bridge 1: Angie]
Quando la pelle tua
Si sfiora con la mia
Dove l'insicurezza
Diventa malattia

[Intro: Claver Gold]
Gold one, Kintsugi, Glory hole, Melograno

[Verse 1: Claver Gold]
Io avevo gli occhi color sangue
Braccia senza pace
Senza un cuore nel torace
Senza il tempo di poterti dire quanto mi dispiace
Dove giace il nostro corpo freddo, bianco, stanco morto
Dentro un vuoto che riporti in vita come il tuo ricordo
Tonfo sordo nel cadere
Dentro frasi, ragnatele
Quanto t'odio già lo sai
Quanto t'amo, stai a vedere
I miei problemi sono scogli, questi fogli sono chele
Che stringono forte tutto ciò che non mi hai dato a bere
Vita mia, voli via come sogni in avaria
Pronti all'atterraggio di emergenza sulla scrivania
Vengono a guarire il mio dolore, la mia malattia
Tornano a dividere l'amore, una lobotomia
Mammamia, brutto affare
Butto via le mie pare
Uso la magia del tuo sapore come intercalare
Nell'intercapedine di insulti poco salutare
Ora è tardi amore, ciao, ci dobbiamo salutare

[Hook: Angie]
Muoio negli occhi tuoi
Dentro un ricordo che io non cancellerò mai
Respira dentro me
Quando la pelle tua
Si sfiora con la mia
Dove l'insicurezza
Diventa malattia

[Verse 2: Claver Gold]
Poi ti racconto un'altra
Un emozione, una canzone triste come ben so fare
Che gli adolescenti canteranno quando stanno male
Altri la dedicheranno a troie un po' per rimorchiare
Altri non l'ascolteranno neanche, forse, menomale
Vedo male, cerchi in testa, vedo va delle mie gesta
Solo e triste come un contrabbasso che aspetta l'orchestra
Come un passo fatto falso scalzo nella mia foresta
Lars Von Trier, Antichrist, sei tu stessa la tua bestia
Piscia adesso, torna presto, fai come se non ti ho chiesto nulla perché tanto per te nulla vale tutto questo
Culla calda il nostro letto dove tu mi tieni stretto
Dove il sesso è un'amnesia che cancella tutto il resto
La mia sta planando
Qui si cade maturando
Qui ne va della mia sanità mentale, cristo santo
Fuori è caldo, ma l'inverno tornerà come ogni anno
Apri gli occhi e annaffia il melograno che si sta seccando

[Bridge 2: Angie]
Muoio negli occhi tuoi
Dentro un ricordo che io non cancellerò mai
Respira dentro me

[Verse 3: Claver Gold]
Ed anche quando questa storia che noi crediamo sia magica sarà finita
Io convincerò tutti i miei amici che non sei esistita
(Mai) come mai mi sono sentito amato nella vita
Sai come il tempo cura e non cancella ogni ferita
Hai cicatrici grandi come canyon che non vedo
Dai, lo sappiamo che volevo solo un vodka lemon
Poi mi son trovato una famiglia, un cane e un altro cane
Quando il vero cane sono io, vuoi vedere che fame
Non sono quello che tu hai conosciuto anni fa
Adesso non so neanche quale sia la mia città
Io che confondo la finzione con la verità
Odio le falsità
Chissà se capirai
Quando la guardo dentro gli occhi scuri vedo il vuoto
Come uno squalo bianco
Durante un maremoto
Riprendo fiato e nuoto, sembro Giovanni Caboto
Sulla terra ferma mi riposo e fisso la tua foto

[Hook: Angie]
Muoio negli occhi tuoi
Dentro un ricordo che io non cancellerò mai
Respira dentro me
Quando la pelle tua
Si sfiora con la mia
Dove l'insicurezza
Diventa malattia