Clayton Jokythur - Falem Mal, As Long As It's 'Bout Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Clayton Jokythur]
Hey haters, I know you like to speak a lot
Most people would prefer if you did not
Thing is, I'm not into most, I ain't one of those
Keep criticizing me on magazines and stuff, I'll use 'em to wipe my nose
If these haters were just a little bit wise
They'd realize what they do is simply advertise
They just keep my name on the spotlight
Haha, they just think they're so bright
Coming up with "brilliant" criticism
Accusing me of plagiarism
Oh come on haters, kiss my ass
It ain't nearly as complicated as a game of chess
You keep saying what you want, fans know it's bullshit
I keep my name fresh on everybody's mind, I just get profit
So keep talking what you want, if it's about me
Who'll end up better, oh, that's what we're gonna see

[Hook: Moleque Grandesson (Clayton)]
Falem mal
(As long as it's about me)
(Say what you want)
Mas falem de mim

Podem falar
Não vão me machucar
Vocês vão ver
Só vão me fortalecer

[Verse 2: Moleque Grandesson]
Aí meu amigo, eu sei que tu gosta é de criticar
Mas chega mais, vem pra cima que ai voce vai apanhar
Fica falando mal e se achando inteligente
Mas volta pra casa chorando se apanha de repente
Aqui tem que ser macho nao adianta fingir
Se for lento demais nao vai nem ter tempo pra reagir
É, meu amigo, é dura a verdade
Mas temos que nos conformar com nossa realidade
E temos que aproveitar a estupidez desses críticos e sua banda
Se acham espertinhos mas só fazem propaganda
Pra nós
É isso ai, meu porta voz
Porque, na boa, os caras só sabem é falar mal
Acham que eu sou apenas um animal
Mas na verdade nao é bem assim
Eu me dou bem, pois eles falam mal, mas falam de mim

[Hook: Moleque Grandesson (Clayton)]
Falem mal
(As long as it's about me)
(Say what you want)
Mas falem de mim

Podem falar
Não vão me machucar
Vocês vão ver
Só vão me fortalecer

[Verse 3: Clayton (Moleque Grandesson)]
See, I'm from a big country, from a big town
I'd be all over the news if I walked on the streets using a night gown
People would find it funny, they'd laugh out loud
Instead of being ashamed I'd just be proud
Cause my name would be even more recognized
My music, even more commercialized
And it wouldn't matter anymore what people did or didn't see
What people talked, bad or good, it was all about me
(Minha mae e do rio
Mas meu pai é paulista
Sei la quem é meu tio
E meu avo e motorista
A imprensa sabe disso e quer usar pra me fuder
Pena que tem gente que ouve minha musica mas nem sabe ler
Tentam falar mal de mim, me ferrar, mas nem vem que nao tem
No final, só se fala é de mim e sou eu que me dou bem)

[Hook: Moleque Grandesson (Clayton)]
Falem mal
(As long as it's about me)
(Say what you want)
Mas falem de mim

Podem falar
Não vão me machucar
Vocês vão ver
Só vão me fortalecer