Clementino - O' Vient [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Ritornello]

Me sient’
Song a voc e chi n’ten nient
Mentre parton’ e bastimient’
Ce riman’ sultant’ O’ Vient, O’ Vient

Me sient’
Song a voc e chi n’ten nient
Mentre parton’ e bastimient’
Ce riman’ sultant’ O’ Vient, O’ Vient

[Verso 1]

Ti giuro mamma questo è l’ultimo caffè che bevo
Il poco riposo mi rende nervoso, mi chiedo
Se rimarrà solo la polvere nelle mie mani
Il risultato sarà correre su delle navi
I figli di puttana fanno saltare i miei piani
Loro ci vogliono trattare da poveri schiavi
E chi sogna l’America più lontana
Come un secolo fa il sangue dei nostri avi
Dimenticati dal Padre Eterno brucia qua l’inferno
E chi non sta mai fermo è perché è stanco dentro
E camminando a testa alta ascoltando la voce del vento
Avrà fatto centro

[Ritornello]

Me sient’
Song a voc e chi n’ten nient
Mentre parton’ e bastimient’
Ce riman’ sultant’ O’ Vient, O’ Vient

Me sient’
Song a voc e chi n’ten nient
Mentre parton’ e bastimient’
Ce riman’ sultant’ O’ Vient, O’ Vient

[Verso 2]

Parlo a nome di una generazione che qui non ha più niente
Ed è costretta a dipendere sempre dalla gente
Andare via fino a su ma con la mente di giù
Rimane solo il vento a noi artisti, sempre di più
Con la valigia in mano varchiamo una nazione
Che non dà opportunità, un valore a quello che vendiamo
(nun cià facc cchiu) 30 anni in mezzo a sta merda
Ma mi rimbocco le maniche frà e ricominciamo
Se credi che da grande ragioni così
Allora ragazzino tu non hai capito un cazzo ti aspettavo
E per la prossima fine del mondo come disse un vecchio saggio
Io speriamo che me la cavo!
Guarda la gent quant sent o’ vient
Ngopp a pell e l’addor re cos p l’anima
E chell ca trov e chiamm verità
Sensibilità p l’aria int a na carica
Vorrei capire adesso il tempo che ho a disposizione
Per confessare i miei peccati e quanti ne ho Signore
Chell ca trov a chiamm verità
Sensibilità p l’aria vient p l’anima

[Ritornello]

Me sient’
Song a voc e chi n’ten nient
Mentre parton’ e bastimient’
Ce riman’ sultant’ O’ Vient, O’ Vient

Me sient’
Song a voc e chi n’ten nient
Mentre parton’ e bastimient’
Ce riman’ sultant’ O’ Vient, O’ Vient

[Verso 3]

Ti giuro mamma questo è l’ultimo caffè che bevo
Come Troisi mi rende nervoso e poi mi chiedo
Quando le scorie finiranno sempre le stesse
Il tempo mi passa davanti F.S
Scaglio l’ultima pietra tra peccatori ci capiamo
E voi benvenuti al sud mò ve lo spieghiamo
Porto una croce come Gesù Cristo sul calvario
È quella di essere Italiano, sai come mi chiamo? Bravo
Le persone che mi apprezzano per quel che sono
Perché a volte non c’è un prezzo per quel suono
Le mie idee continueranno a viaggiare
Con la voce del vento di chi non ha nulla e che sa cantare


[Ritornello]

Me sient’
Song a voc e chi n’ten nient
Mentre parton’ e bastimient’
Ce riman’ sultant’ O’ Vient, O’ Vient

Me sient’
Song a voc e chi n’ten nient
Mentre parton’ e bastimient’
Ce riman’ sultant’ O’ Vient, O’ Vient

Me sient',me sient',me sient’
Song a voc e chi n’ten nient
Mentre parton’ e bastimient’
Ce riman’ sultant’ O’ Vient, O’ Vient