Clementino - Rovine [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Rit. Marjas:
Tra le rovine mo non vedo chiù nido, solo polvere e fuliggine, all’origine era civiltà, gli occhi mi bruciano, questo vento mi spinge, il sole nitido è grigio, sbiadito, è sparito frà !!! Ricordo di un antico dipinto, non è come prima, viviamo 'nt e rovine !! Se non è chiaro, se non si è capito ancora: il cielo sulla città ha cambiato colore !!

Clemente:
Ij veng a na città
Addò à gent si agita
Ten sta capacità
Acida voracità
Scus nun ù chied e fa !!!
Usa tanta ilarità
Pur se po' ten'n n'età!!
Mentre si corica
Attende l’oscurità
Intenta a p n mannà
E cose brutt a là
Ma poi si smonta a kà
Sfida e bisont
Già so pront p' abbuscà
è capit che mentalità ??
Sto ittat n'dà fogn i l'Italia
ù centr rà Campania
Se vuò verè l’underground
Basta che scinn e scale
Pò rap ò slang è favorit
A fatic nun c stà
Pò s ric ca s trov chi s drog e chi s cal !!!
Ienaman fa na' cann
Rat'n u pulsant cà scoppij in aria
Liev man !!
Noooo !!
Tra n' amic cà part
è na vita cà schiatt
è capit c'ha fatt ??

Rit. Marjas:
Tra le rovine non vedo più niente, solo polvere e fuliggine, all’origine era civiltà, gli occhi mi bruciano, questo vento mi spinge, il sole nitido è grigio, sbiadito, è sparito frà !!! Ricordo di un antico dipinto, non è come prima, viviamo nelle rovine !! Se non è chiaro, se non si è capito ancora: il cielo sulla città ha cambiato colore !!

Clemente:
Viv din't e rovin'
Serv na dottrin
Nun c serv l' indovin
Né police, né cò rispett ù sism
Qui è nu rischij
Chian chian
Arriv fin a fin rù film m vest nir com a Keanu Reaves !!
Welcome to the dream
Smoka smoka weeda green !
P nun c pensà sicur va a recuperà ndò zij
Vida loca quando coca buona ?
Roba nuova ?
Ancora ruota ad alta quota ?
Balla il soka soka qui !!
Rù cimiter i Nol c chiam'n i scapizza sant
Peace and love
No pì 'nfam
Sorris infrant
Pur staser è ris in bianc
E se nun ti magn sient tua madre che chiagn ndù bagn !!
E’ nù cant elegante
Chiù pesant rù pass i l'elefante !!
Fin a quann ndi cass rò stereo
à miseria diventa na mass i macerie !!

Mama Marjas: E adesso accomodati e guarda il mondo con me;

Clementino: i mo ti voglio raccuntà qual’è à verità
Perché m' ann arruvnat ù ciel i sta città !!

Mama Marjas: Se questo non è il verso, scopri il senso con me;

Clementino: i mo ti voglio raccuntà qual’è à verità
Perché m' ann arruvnat ù ciel i sta città !!

Rit. Marjas:
Tra le rovine non vedo più niente, solo polvere e fuliggine, all’origine era civiltà, gli occhi mi bruciano, questo vento mi spinge, il sole nitido è grigio, sbiadito, è sparito frà !!! Ricordo di un antico dipinto, non è come prima, viviamo nelle rovine !! Se non è chiaro, se non si è capito ancora: il cielo sulla città ha cambiato colore !!