Clickclickdecker - Sie sammeln Zucker? Ich auch! [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wir haben beide unsere Hobbys
Du leidest gern, ich trinke
- das ich so gerne dramatisiere
Offenbare ich hiermit und versinke
In einem Meer voller Versprechungen
Dass ich mich als Schmetterling entlarve
Zumindest so lang
Ich meine Launen an dir verschwenden darf
Weil beim nächsten mal
Das gleich Spiel
Und es wird kommen, ganz bestimmt
Das knirschen meiner Zähne
Dir auch das letzte Rad vom Wagen nimmt
- dann hast du wieder Grund zum leiden
Und um das zu überstehen
Muss ich mich betrinken
Und so wird es immer weiter gehen!

Doch beschweren will ich mich nicht

Es täte mir leid, es täte mir leid
Ich wäre ein Esel
Ich sei besessen
- wenn der Orkan dann vorüber scheint
Hab ich alles wieder vergessen
- dann fragst du mich
Während ich neben dir liege
Ob ich es ernst gemeint hätte
Dass du der Stern seist auf dem ich flieg
"Ey hab ich nie gesagt! Klingt wie auf 'ner Pizza bestellt!"
Springst auf, schreist mich an:
"Du lebst in deiner eigenen Welt!!!"
- am nächsten Morgen erblicke ich im Spiegel:
`Mach es wieder an, unser Feuer!´ mit deinem Lippenstift geschrieben
Liebe heißt auch Abenteuer

Doch beschweren willst du dich nicht - beschweren wollen wir uns nicht
Ist doch schön so!
Ist doch schön so!
Ist doch schön so!
Ist doch schön so!