Clock Machine - Sense of Space [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Clock Machine
Album: Prognozy
Data wydania: 2019-03-15
Gatunek: Rock, Soundtrack
Producent: Igor Walaszek, Piotr Wykurz, Konrad Nikiel, Jakub Wojtas
Tekst: Igor Walaszek

Tekst piosenki

Baby, baby
I love you
I wanna spend my life with you, only
You say you want me
So where you wanna go?
You promise that you're gonna stay at my place
Baby, baby
I wanna undress you
I wanna do dirty things with your body
And by the way
I know the magic ways to bring you back to life

Say it
Just say that you want me
And trust that it's good enough
Just say that you like my style
It's getting late night

I'm giving you the sense of space
It's making me want that now
The time that we can turn off the light
The light

I'm not a stranger
I think I know you best
I wanna share with you the meaning of me
Pure pleasure
To satisfy yourself
To make me the one and only (yeah)
No time for talking
No time for being mad
I see you are thinking too much, honey
You gotta take it (You gotta take it)
Just the way it is
You gotta open up your mind, honey

Just say it
Just say that you want me
And trust that it's good enough
Just say that you like my style
It's getting late night

I'm giving you the sense of space
It's making me want that now
The time that we can turn off the light
The light
I'm giving you the sense of space
It's making me want that now
The time that we can turn off the light
The light

With your fancy dress
And your perfect hair
With your diamond ring
I want you all for me
I'll be your favorite game
I'll be your cigarette
But you'll never gonna quit on me

Cause there's a difference between the lovers
Say, what do you want to say
Go, where you want to go
Hold on
I've got to let you know

I'm giving you the sense of space
It's making me want that now
The time that we can turn off the light
The light

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Kochanie, kochanie
Kocham cię
Tylko z tobą chcę spędzić moje życie
Mówisz, że mnie pragniesz
To gdzie chcesz iść?
Obiecujesz, że zostaniesz u mnie
Kochanie, kochanie
Chcę cię rozebrać
Chcę robić niegrzeczne rzeczy z twoim ciałem
Przy okazji
Znam magiczne sposoby aby przywrócić cię do życia

Powiedz
Tylko powiedz, że mnie pragniesz
I ufasz, to wystarczy
Tylko powiedz, że lubisz mój styl
Robi się późna noc

Daję ci poczucie przestrzeni
Przez to chcę tego teraz
W czasie kiedy możemy zgasić światło
Światło

Nie jestem obcym
Myślę, że znam cię najlepiej
Chcę dzielić się z tobą swoim sensem
Czysta przyjemność
By zaspokoić siebie
Ty czynisz mnie jednym jedynym (Tak)
Nie ma czasu na gadanie
Nie ma czasu na bycie wściekłym
Widzę, że za dużo myślisz, skarbie
Musisz to przyjąć (Musisz to przyjąć)
Po prostu takim jakim jest
Musisz otworzyć umysł, skarbie

Powiedz to
Tylko powiedz, że mnie chcesz
I ufasz, to wystarczy
Tylko powiedz, że lubisz mój styl
Robi się późna noc

Daję ci poczucie przestrzeni
Przez to chcę tego teraz
W czasie kiedy możemy zgasić światło
Światło
Daję ci poczucie przestrzeni
Przez to chcę tego teraz
W czasie kiedy możemy zgasić światło
Światło

Z twoją elegancką sukienką
I idealnymi włosami
Z twoim diamentowym pierścionkiem
Chcę cię całą dla siebie
Będę twoją ulubioną grą
Będę twoim papierosem
Ale ty nigdy mnie nie rzucisz

Ponieważ jest różnica między kochankami
Powiedz, co chcesz powiedzieć
Idź tam, gdzie chcesz
Zaczekaj
Muszę ci powiedzieć

Daję ci poczucie przestrzeni
Przez to chcę tego teraz
W czasie kiedy możemy zgasić światło
Światło

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Sense of Space" to kolejny singiel promujący trzeci album studyjny zespołu Clock Machine, zatytułowany "Prognozy." Wydany w 2019 roku krążek porusza temat budowania relacji międzyludzkich, mówi o próbach odnalezienia wspólnego języka z drugim człowiekiem, związanymi z tym sukcesami i porażkami.

 

Utwór promuje film zatytułowany "Polot", którego fragmenty można zobaczyć w towarzyszącym piosence teledysku. Film trafi do kin 27 listopada 2020 roku. Tak na temat swojego udziału w projekcie wypowiedzieli się członkowie zespołu Clock Machine: "Jest nam niezmiernie miło, że możemy być częścią tego projektu. Szczególnie, że tematyka „Polotu” jest nam niezwykle bliska. Film, tak samo jak nasza płyta, jest spojrzeniem na to, co rodzi się między ludźmi. Na emocje, które towarzyszą nam w najważniejszych momentach życia."

 

Na temat projektu wypowiedział się także producent: "'Polot' to poruszająca historia o wkraczaniu w dorosłość, realizacji marzeń oraz przyjaźni wystawionej na próbę. Karol, utalentowany i przedsiębiorczy 25-latek, dorabia w rodzinnej firmie i prowadzi własny obiecujący biznes. Gdy ojciec, instruktor lotnictwa, ginie w wypadku, na barki Karola spada obowiązek utrzymania domu i matki. Wraz z dwójką najlepszych przyjaciół stawia wszystko na jedną kartę – zamierza skonstruować innowacyjny sterowiec. Gdy na horyzoncie pojawią się duże pieniądze, młody wizjoner szybko przekona się, ile wyrzeczeń kosztuje własna firma. Karol będzie musiał ostrożnie dobierać zarówno przyjaciół, jak i biznesowych partnerów. Czy uda mu się osiągnąć sukces na własnych warunkach?"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Clock Machine
Kiedy Śnisz
3k
{{ like_int }}
Kiedy Śnisz
Clock Machine
Z Tobą lżej
2,1k
{{ like_int }}
Z Tobą lżej
Clock Machine
Sense of Space
1,8k
{{ like_int }}
Sense of Space
Clock Machine
Lustro
813
{{ like_int }}
Lustro
Clock Machine
ToNieMy
604
{{ like_int }}
ToNieMy
Clock Machine
Komentarze
Utwory na albumie Prognozy
1.
3k
2.
1,8k
3.
813
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
428
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
113
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia