COIN - Lately III [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Utwór „Lately III” jest poprzednikiem „Lately”, piosenki z ich albumu „COIN”, a „Lately II”, piosenki z ich drugiego albumu „How Will You Know If You Never Try”. [„Lately III”], to interesująca piosenka, ponieważ moja siostra ma teraz dwoje dzieci i są one niesamowite, a ona właściwie jest w ciąży z trzecim i to niesamowite, że ma siłę wziąc na siebie taką odpowiedzialność. Nie, że nie bierzemy tego pod uwagę, zawsze będzie częścią naszego życia, ale to dziecko, którego nigdy nie poznaliśmy i jest nam tak dobrze, i to prawie tak, jakbym czuł się teraz winny. Ta piosenka zagłębia się w to uczucie. Kiedy usłyszysz piosenkę, myślę, że zrozumiesz. To może znaczyć wszystko dla każdego”.

„Czuję, że ogólne tematy, które ustaliliśmy, kiedy po raz pierwszy zaczęliśmy pisać ten album, dotyczyły głównie niepewności. Niezależnie od tego, czy było to w naszych romantycznych przedsięwzięciach, czy w naszych celach jako zespołu, i wciąż jest to owiane niepewnością. To także dotyk tego pomysłu, że jesteśmy całkowicie pochłonięci muzyką i nasze życie zostaje całkowicie wstrzymane, gdy wyruszamy w trasę. Nasi przyjaciele mają dzieci i biorą ślub. O tym jest cały ten album. To jak, co my w ogóle robimy? Jak toczy się życie? Jak możemy nawet nie rozumieć, jak nie jesteśmy tego częścią?” — Chase Lawrence (przez Ink Magazine).