Colbie Caillat - What Means The Most [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
The other day when someone asked me
Are you living your dream?
I didn't know what to say
I honestly had to think
I try to be so many places at the same time
Every day a million things cluttering up my mind
Another feather falling off my wings
I climb so high it gets hard to breathe
Forget to remember what I really need

[Chorus]
What means the most to me
Is waking up next to you
Feel the morning breeze
You're my favorite thing and I love
Coming home to your arms
When you kiss me hello
It's these simple things
That mean the most to me [2x]
Yeah

[Verse 2]
Every time I have to leave
I feel like I am leaving a part of me
You're the only place I want to be
Well nothing else matters I just lose focus
When you're not around you're still the only one I notice
I can't help the way I feel
It doesn't matter if I win or lose

[Chorus]
Cause what means the most to me
Is waking up next to you
When you're holding me
And have a little time to play
In your arms, race your heart
Laugh 'til it gets dark
It's these simple things
That mean the most to me

[Verse 3]
No more days far away where I miss you
No more nights trying to fall asleep without you
From now on I'm always gonna be there
I won't miss another day that we won't share
I'll be there

[Chorus]
Cause you mean the most to me
Oh, you mean the most to me
Now that I'm here with you
I will stay by your side
I won't leave you this time
Oh no

[Outro]
The next time that someone asks me
"Are you living your dream? "
I guess I'll know what to say
I won't even have to think