Zaloguj się

Coldplay - Fix You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Coldplay
Album: X&Y
Gatunek: Rock, Alternative Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
When you try your best but you don't succeed
When you get what you want but not what you need
When you feel so tired but you can't sleep
Stuck in reverse

When the tears come streaming down your face
When you lose something you can't replace
When you love someone but it goes to waste
Could it be worse?

[Hook]
Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

[Verse 2]
And high up above or down below
When you're too in love to let it go
But if you never try you'll never know
Just what you're worth

[Hook]

[Bridge - x2]
Tears stream down your face
When you lose something you cannot replace
Tears stream down your face
And I...

[Hook]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Małgorzata Dębska
"Naprawię cię"
Kiedy robisz, co w twojej mocy, ale nie osiągasz celu
Kiedy dostajesz to, co chcesz, ale nie to, co potrzebujesz
Kiedy czujesz się taki zmęczony, ale nie możesz spać
Utknąłeś we wstecznym biegu

Kiedy te łzy spływają po twojej twarzy
Kiedy tracisz coś, czego nie możesz niczym zastąpić
Kiedy kogoś kochasz, ale wszystko idzie na marne
Czy mogłoby być gorzej?

Światła zaprowadzą cię do domu
I wzniecą ogień w twoich kościach
A ja spróbuję cię naprawić

Wysoko w górze, czy nisko na dole
Kiedy jesteś zbyt zakochany, by odpuścić
Ale jeśli nigdy nie spróbujesz, nigdy się nie dowiesz
Ile dokładnie jesteś wart

Światła zaprowadzą cię do domu
I wzniecą ogień w twoich kościach
A ja spróbuję cię naprawić

Łzy spływają po twojej twarzy
Kiedy tracisz coś, czego nie możesz niczym zastąpić
Łzy spływają po twojej twarzy, i ja

Łzy spływają po twojej twarzy
Obiecuję ci, że będę uczył się na błędach
Łzy spływają po twojej twarzy, i ja

Światła zaprowadzą cię do domu
I wzniecą ogień w twoich kościach
A ja spróbuję cię naprawić

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Marcin Kuca
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Być może Martin napisał ten utwór, by pocieszyć swą byłą żonę po śmierci jej ojca. Pewne jest, że udało mu się stworzyć tekst, który wielu ludziom da chociaż trochę ukojenia. „Fix You” ma być światłem na drodze dla ludzi, którzy przeżyli w swym życiu jakieś nieszczęście.

 

Autor zwraca się do tych, którzy zaznali jakiejś straty, zmagają się ze swymi problemami, są złamani przez życie. Chce im dać do zrozumienia, że nie są sami. Nieważne co się wydarzyło, w jak głębokim dole byśmy się nie znaleźli. Znajdzie się ktoś, kto przynajmniej spróbuje nas naprawić. Tak jak autor, który czeka, aż osoba której chce pomóc w końcu do niego trafi. Nie gwarantuje tego, że mu się uda, nikt nie jest cudotwórcą. Jedyne co może obiecać to to, że spróbuje.

 

Czasem tylko tyle wystarczy. Jedna rozmowa, zrozumienie, może dać więcej niż cokolwiek innego. Najważniejsze jest to, by nie pogrążać się w samotnym cierpieniu. W końcu nikt z nas nie jest tak naprawdę sam. Starczy tylko zwrócić się do kogoś o pomoc.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Coldplay
We Pray
61,8k
0
We Pray
Coldplay
Viva la Vida
53,6k
1
Viva la Vida
Coldplay
Fix You
38,2k
1
Fix You
Coldplay
Yellow
38,1k
2
Yellow
Coldplay
The Scientist
32,7k
3
The Scientist
Coldplay
Komentarze
Dodaj komentarz
Utwory na albumie X&Y
1.
Fix You
38,2k
2.
Talk
4,5k
3.
Speed of Sound
3,5k
4.
What If
3,5k
5.
'Til Kingdom Come
3,2k
6.
A Message
2,5k
7.
The Hardest Part
2,4k
8.
White Shadows
1,8k
9.
X&Y
1,8k
10.
Square One
1,7k
11.
Swallowed in the Sea
1,6k
12.
Low
1,3k
13.
Twisted Logic
1,3k
14.
Talk (Unreleased)
905
Polecane przez Groove
Brokeboy
57
0
Brokeboy
Białas
Azizam
6,1k
0
Azizam
Ed Sheeran
SOCCER KICK
47
0
SOCCER KICK
Słoń (PL)
BUZZCUT
87
0
BUZZCUT
Qry
Od nowa
801
0
Od nowa
Julia Wieniawa
Popularne teksty
Siedem
54,7k
2
Siedem
Team X
34+35
49k
3
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
27k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
193k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,3k
0
Snowman
Sia