Contraste MC's - Mensagem de Paz (Part. Mazu Duarte) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verso 1: Bill]
Desde o começo, os dias de um pesadelo
Histórias que mudaram minha era, o meu conceito
Com a chuva caindo, o pensar expandindo, as ideias vão voando
Ai que as velhas lembranças na minha mente vão entrando
Então todo dia vemos as famílias com vidas sofridas
E, outros que escolhem sofrer a sua vida e é
E é como o ditado que o poeta já dizia
O pau que nasce torto se entrega pra covardia
E não entende, repreende que a sua vida não passa visão
Cuidando o conceito de quem é perfeito as falsidades te levam ao chão
Eu já não guardo egoísmo, ódio, raiva e nem rancor
Mas não vou me calar e sempre vou me opor
É o RAP que percebe a malícia e observa a dor
é o observador das gerações sem amor
Pras pessoas que fazem do seu tempo mais feliz
Eu vou deixando meu salve como eterno aprendiz


- Refrão [Mazu Duarte] -
Alma que me leva, pra outro lugar
A toda hora, eu já pensei em parar
A todo instante, pra eternizar
Deixa a sorte me levar pro mar...


[Verso 2: Sampa]
Não vou trazer à tona minha história e proceder
Mas sou mais um moleque com vontade de vencer, viver
Aos poucos descobrindo quem eu sou
Matéria orgânica vivendo a base de sentimento
Matando meus demônios dia após dia
Sempre atento, pois a vida não me tira, me ensina
Boto o fone de ouvido e em cada track
Descubro mais um motivo, pra eu fazer RAP
Com a alma que me leva e a sorte que me vem
Com esse refrão, eu vou longe e vou bem, porém
Nem pensar em parar, e pensando a todo instante
Pois a rotação do mundo também é constante
Esperando minha vez, e a benção de Iemanjá
Mas a pouco a chuva passa e o sol vai radiar
Que brilhe para quem merece, e quem corre atrás
Vida ganha é bom, mas conquistada é bem mais


- Refrão [Mazu Duarte] -

[Verso 3: Rodriguez 03]
Alma que me leva no sonho nunca esquecido
Nunca deixado, nunca de lado mas também nunca vivido
Nunca dosado, mal ensinado, à procura de abrigo
E é o fardo, o gosto amargo que acompanha esse perigo
Te falam dizem inimigo, mas eu não falo, olho ou digo
Porque no fundo é cada um por si é cada um sozinho
Eu transformo água em vinho, sem pedras no meu caminho
Pra que um dia eu possa ver feliz quem caminhou comigo
Um momento de paz, sem guerras irracionais
é triste meus ideais ainda são ilegais
O tempo não serviu pra curar, não foi capaz
Nós ainda cometemos os erros de nossos pais
[Esperança] não se vai
[Não sigo a dança] eu quero mais
Pois meu sonho fala a língua do sonho dos acentrais
Ser humano é mais capaz, se sua essência não se esvai
Mensagem de paz, somos todos iguais


- Refrão [Mazu Duarte] -