Corneille - Fais moi la paix [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Peux-tu voir mon drapeau blanc ?
Je suis fatigué de me battre
Écoute-moi un instant
Peux-tu m'entendre sans te débattre
À qui la faute, je ne sais plus
Et puis qu'importe si on ne dort plus
Je ne nie pas ce qu'on a été
Mais la pire des prisons reste le passé
Oui je reconnais tes blessures de guerre
Mais qu'est-ce que tu crois, j'y étais aussi
Divorce-toi de toute cette colère
Il y va de ta vie

[Refrain]
Voici mon mea culpa
Fais-moi la paix
Avoue-moi tous tes coups bas
Je survivrai)
Je te montre mes coups bas un peu tard tu me diras
Mais il n'y a pas d'heure pour oublier
Il n'est jamais trop tard pour pardonner
Fais-moi la paix eh eh eh eh eh eh eh
Fais-moi la paix eh eh eh eh

[Couplet 2]
Je jette l'éponge
J'ai pris assez de coups, je quitte l'arène
Je ne veux plus que le passé me ronge
Ce qui me reste de bonheur dans les veines
Moi je sors du ring, tu peux y rester
Si tu veux y finir je te laisse mes gants
Mais fais gaffe aux ovations dans les estrades
S'ils applaudissent c'est qu'ils veulent du sang
Si ce n'est pas pour moi
Fais le pour toi
Et pour tous les autres qui veulent te connaitre
Sors-toi de là
Sors-toi de là
Il y va de ta vie

[Refrain]
Voici mon mea culpa
Fais-moi la paix
Avoue-moi tous tes coups bas
Je survivrai
Je te montre mes coups bas un peu tard tu me diras
Mais il n'y a pas d'heure pour oublier
Il n'est jamais trop tard pour pardonner
Fais-moi la paix eh eh eh eh eh eh eh
Fais-moi la paix eh eh eh eh
Fais-moi la paix eh eh eh eh eh eh eh
Fais-moi la paix eh eh eh eh

Peux-tu voir mon drapeau blanc ?
Car je suis fatigué de me battre

[Refrain]
Voici mon mea culpa
Fais-moi la paix
Avoue-moi tous tes coups bas
Je survivrai
Je te montre mes coups bas un peu tard tu me diras
Mais il n'y a pas d'heure pour oublier
Il n'est jamais trop tard pour pardonner
Fais-moi la paix eh eh eh eh eh eh eh
Fais-moi la paix eh eh eh eh
Fais-moi la paix eh eh eh eh eh eh eh
Fais-moi la paix eh eh eh eh

Peux-tu voir mon drapeau blanc ?
Je suis fatigué de me battre