Credibil - Feuerfunke [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1]
Mein Herz schlägt, doch du weichst aus
Kein Fairplay, die Wunde punktgenau
Die letzte Runde dauert, Liebe ist ein Kampf
Und du bist atemberaubend, ich ersticke fast daran
Und dein Mundschutz
Schützt mich nicht vor Stichen in der Brust, guck
Du musst nicht viel reden, deine Augen, Blicke reichen
Und du tötest tausend deiner Feinde, aber auch mich
Wenn du streitest kennst du keinen Halt und denkst nicht nach
Worte treffen jedes Mal, Wunden heilen irgendwann
Blind vor Liebe oder Wut, vielleicht auch beides
Du riskierst, denn alle Stiere sehen rot, haben sie Angst was zu verlieren
Guck, wir verlieren uns im Streit
Ein "Tut mir leid" ist nett gemeint, doch deine Worte treffen meinen Kopf
Und ich schwanke zwischen lieben und auch hassen
Ohne Halt werd' ich noch fallen
Zeit

[Hook] x2
Wir setzen so viel in Brand
Deine Liebe steckt Temperament noch in Flammen
Nur weil ein Funke entsprang
Sind wir bis zur letzten Runde im Kampf

[Part 2]
Mein Herz schlägt, doch kommt nicht an
Und es tut sehr weh, denn ich bin wortgewandt
Alle vor dir waren jahrelang nur Sparring
Doch du verschlägst die Sprache, jedes mal bis mir mein Atem stockt
Und du kannst Fäuste sprechen lassen
Deine Worte treffen alle, auch wenn ich's äußerlich verkrafte
Und ich schrei nur, wenn ich muss, weil du mich nicht verstehst
Gemeint, dass ich dich liebe, doch gefragt, wie es dir geht
Geschrien hab ich dann: Geh, denn Schmetterlinge fliegen
Und wenn du mich so sehr liebst, weshalb stichst du wie 'ne Biene?
Deine Seitenhiebe drängen mich in die Ecke
Auch wenn ich mal in den Seilen liege, kämpf' ich bis zum Ende
Denn dieser Ring, auch wenn er Ecken oder Kanten hat
Ist wie für uns geschaffen, solange Kämpferherzen schlagen
Passt wie die Faust auf's Auge, meine Kämpferin mit Herz
Wir kommen über die Runden, durchboxen, auch wenn's schmerzt
Zeit

[Hook] x2
Wir setzen so viel in Brand
Deine Liebe steckt Temperament noch in Flammen
Nur weil ein Funke entsprang
Sind wir bis zur letzten Runde im Kampf

[Hook 2]
Wir setzen so viel in Brand
Unsere Liebe steckt Temperament noch in Flammen
Nur weil ein Funke entsprang
Bin ich bis zur letzten Runde im Kampf
Wir setzen so viel in Brand
Unsere Liebe steckt Temperament noch in Flammen
Nur weil ein Funke entsprang
Stehst du bis zur letzten Runde im Kampf

[Hook 3] x2
Du und ich setzen so viel in Brand
Deine Liebe steckt Temperament noch in Flammen
Nur weil ein Funke entsprang
Stehen wir bis zur letzten Runde im Kampf

[Outro/Acapella]
Wir setzen so viel in Brand
Feuerfunke
Und so steh' ich nun da, zwischen dir und meiner Pflicht
Comichelden lieben nicht, aus Angst, was zu verlieren
Verlier' ich mich in Arbeit, vernicht' nicht, was du mir gibst
Denn die Muse küsst nur, wenn sie nicht gerade Mimose ist