Curse - Doppeltes Risiko [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part I:]
Ey hör mal gut zu, auch ohne Product Placement und Marketing
Sind wir auf Strassen King weil Kids unsere Phrasen singen
Klar, Hip Hop ist Massending, megatrendy wie 'n Nasenring
Hör Tassen klingen Backstage, weil vor der Bühne Massen springen
Das ganze Jahr lang Fasching, zuviele Kasper die Minen ziehen
Auf Afterparties Anal-Smalltalk mit Vaselin
Bei all den Faschion Szene Jungs sind wir getarnt wie Chamäleons
Bewegen uns beschattet von Plattenlabels im Nebeldunst
Ich mag Skater die writen, doch ich lieb Writer die skaten
So ist das eben, Prioritäten lenken Leben
Ich dachte immer nur die Stärksten überleben
Von wegen, Gewinner sind die Anpassungsfähigsten
Zwei der wenigen Kadetten mit Streifen, denken wie Däniken
Lenken den großen Wagen bis Zeichen in Firmamenten stehen
Berechnen Aszendenten mit Zirkeln, ziehen Konsequenzen
Erweitern die Grenzen Menschlichen Denkens wie Selbsterkenntnis

[Hook Scratches]
"Paradoxical hydroponical rap style"
"Unser Rap-Monopol, yo exactly"
"Paradoxical hydroponical rap style"
"Bis in alle Zeitepochen, yeah"
"Paradoxical hydroponical rap style"
"Perfekte Chemistry, verdoppeltes Risiko"
"Paradoxical hydroponical rap style"
"Doch in zu viel deutschen Köpfen wird mir zu wenig nachgedacht"

[Part II:]
Dein Team will starten, doch ich stop Euch aus Schießscharten
Wie USA Soldaten an Grenzen wo Mexikaner warten
Zuviele Illuminaten riechen den Braten, versuchen zu charten
Zuwenig Kumpels, alles nur Kameraden
Weil A&R's Boys casten die keine Fragen haben
Und alle Rechte übertragen für den neusten Wagen
Geklonte Helden in verchromten Felgen
Rollen auf breiten Straßenzügen, verbreiten Scheiße
Und Wahre Lügen
Trotzdem stehen Manager wie Don King am Boxring
Verdienen doppelt, denn beide Trottel boxen für sein Team
Wir geben gut acht, ziehen den Hut ab
Vor jedem Auftritts DAT daß auch im Club noch Schub hat
Rauchen und saufen bis Nachts wenn alles zu macht
Und rocken Hits, Mega-Metropolis bis Kuh-Kaff
Gesellschaft ist U-Haft, Plastik-Männchen in Buntlack
Klein-Gremien entscheiden über das was man zu tun hat
1984 unterstreich ich mit gelbem Farbstift
Orwell's Theorien residieren auf meinen Nachttisch
Zivibullen auf Nachtschicht, zoomen auf Nahsicht
Spionieren Taktisch, Deine vier Wände öffnen sich praktisch

[Hook Scratches]

[Part III:]
Bist Du nicht der, der wegsieht wenn ich Hi sag?
Du spürst den Einschlag, wenn mein Zweirad einparkt
Deine Einfahrt zeigt mir klar, was hier statt fand
Dein Einfamilienhaus am Stadtrand, mit Jägerzaun und Glasfront
Begutachtest vom Balkon wer beim Nachbarn zu Gast kommt
Liest Aktienfonds in Kapital Mags, die Du beim Arzt einsteckst
Dein Lesezirkel umreißt 90 Grad
Du liest in Männer-Vogues nach, was Deine Frau im Bett am liebsten mag
Curse und Chris reisen meistens im Körper des Feindes
Manchmal scheint es, als wär privates kein Geheimnis
Telefonverzeichnis, Konto und Kartengeld bieten Einsicht
Und ein Strich von Kuli und Bleistift zeigt schon reichlich
Und trotzdem weiß ich, dass kein Biter mein Reimbuch einsieht
Und das eigentlich alles von Wichtigkeit in meinem Geist liegt
Du brauchst nicht mal zuzuhören, Alter, wir drucken Lautschrift
Achte beim nächsten Inlay auf das, was aus den Zeilen raussticht
Bei Deinem Saumix bringt Loudness auch nix
Pass auf und glaub nix , von dem was Fame Dir auftischt
Genau Chris, bei Platten von Stieber und Curse ist kaufpflicht
Denn La Familia ist die Kombo, die alles aufmischt

[Hook Scratches]