Cut Copy - Airborne [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Cut Copy
Album: Haiku from Zero
Gatunek: Electronic, Synthpop

Tekst piosenki

Midnight’s crazy when you’re down
Plant your tears in the ground
Dream plantations slowly grow
Until they cover your sorrow

(silver city knows)
It’s hard to love…
(silver city tears)
Living here…

That don’t stop me

Walk for years, desert man
Footprints swallowed in the sand
Makes me dizzy this city of mine
Jagged teeth, made of glass, rising up and meet me in the sky

(silver city knows)
It’s hard to love…
(silver city tears)
Living here…

That don’t stop me

I don’t remember this place at all
Just that I’m dreaming of somewhere else
I don’t remember this place at all
Just that I’m dreaming of somewhere else

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Kiedy jest ci smutno, wtedy północ wydaje się szalona
Zasadź łzy w ziemi
Plantacje marzeń będą powoli rosły
Aż w końcu przykryją twoje cierpienie

(srebrne miasto wie)
Niełatwo jest kochać…
(łzy ze srebrnego miasta)
Ani tutaj żyć…

To mnie nie powstrzyma

Od lat idę, jestem pustelnikiem
Ślady stóp zostały połknięte przez piasek
Kręci mi się w głowie przez to moje miasto
Wyszczerbione zęby, zrobione ze szkła, unoszą się i doganiają mnie w niebie

(srebrne miasto wie)
Niełatwo jest kochać…
(łzy ze srebrnego miasta)
Ani tutaj żyć…

To mnie nie powstrzyma

W ogóle nie pamiętam tego miejsca
Tak jakbym śnił o innym miejscu
W ogóle nie pamiętam tego miejsca
Tak jakbym śnił o innym miejscu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście piosenki narrator opowiada o smutkach i problemach, które pojawiają się w jego życiu, życiu bliskiej osoby, do której się zwraca. Opowiada o łzach, które ta wylała, które "sadzi w ziemi" z nadzieją, że coś z nich wyrośnie. To opowieść o poszukiwaniu samego siebie, szczęścia i spełnienia. Wokalista opowiada o trudach miłości, poświęcenia dla drugiego człowieka. Trudno jest kochać, przyznaje w tekście piosenki. I trudno żyć w pojedynkę. 

 

Słowa są w większości opowieścią o mieście, w którym narrator nie potrafi znaleźć szczęścia - w którym nie widzi dla siebie przyszłości. Miasto to w gruncie rzeczy go unieszczęśliwia, nie daje pola manewru w poszukiwaniu tego, co dla niego ważne. 

 

Mówi tutaj o pustynnym wędrowcu, kimś, kto szuka dla siebie miejsca na ziemi. Przechodzi kolejne miasta, kraje. I ciągle szuka. Bo nic, nawet największy pech, nie powstrzyma go przed poszukiwaniem spełnienia. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Cut Copy
Stars Last Me A Lifetime
1k
{{ like_int }}
Stars Last Me A Lifetime
Cut Copy
Take Me Over
944
{{ like_int }}
Take Me Over
Cut Copy
Hearts on Fire
942
{{ like_int }}
Hearts on Fire
Cut Copy
Standing In The Middle Of The Field
909
{{ like_int }}
Standing In The Middle Of The Field
Cut Copy
Need You Now
891
{{ like_int }}
Need You Now
Cut Copy
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
4,4k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
85
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
1,3k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
147
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Training Season
2,5k
{{ like_int }}
Training Season
Dua Lipa
Popularne teksty
Siedem
51,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
160,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia