CxM (S.COUPS & MINGYU) feat. Lay Bankz - 5,4,3 (Pretty woman) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: HYPE VIBES
Data wydania: 2025-09-29
Gatunek: Rap, Pop, K-Pop
"5,4,3 (Pretty woman)" to utwór pochodzący z mini albumu duetu CxM (S.COUPS & MINGYU), który jest kolejnym sub-unitem południowokoreańskiej męskiej grupy SEVENTEEN (세븐틴). Wydawnictwo noszące tytuł "HYPE VIBES" ukazało się za pośrednictwem wytwórni PLEDIS Entertainment (플레디스 엔터테인먼트).
Do współpracy przy omawianej piosence zaproszona została amerykańska raperka Lay Bankz. "5,4,3 (Pretty Woman)" celebruje kobiece piękno i siłę z dwóch odrębnych, ale uzupełniających się perspektyw. Męskie zwrotki S.COUPS i MINGYU wyrażają pełen podziw i pożądanie, ukazując kobietę jako niemal boską postać, która burzy ich spokój.
Z kolei zwrotka Lay Bankz odwraca sytuację, ucieleśniając samą "Pretty Woman", by wygłosić pełen chełpliwości manifest o własnym sukcesie, niezależności i niezaprzeczalnym uroku. Odliczanie w tytule "5,4,3" tworzy poczucie nieuchronnej, wybuchowej energii, budując oczekiwanie na to spotkanie.
S.COUPS powiedział o utworze: "Główny singiel '5, 4, 3 (Pretty woman)' (feat. Lay Bankz) to zdecydowanie utwór, który wyróżnia się dla mnie. Wnieśliśmy własny styl do klasyki i mam nadzieję, że dzięki jej znajomemu, a zarazem orzeźwiającemu brzmieniu stanie się piosenką, którą będą mogli wspólnie cieszyć się ludzie wszystkich pokoleń".