DaBaby feat. Roddy Ricch - ROCKSTAR (BLM Remix) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: DaBaby
Data wydania: 2020-06-12
Gatunek: Rap, Remix
Producent: SethInTheKitchen
Tekst: Roddy Ricch, DaBaby, SethInTheKitchen

Tekst piosenki

[Verse 1: DaBaby]
Even if I told you, still wouldn't understand what happened
Rather be myself, if people look at me, don't matter
A rockstar, nigga, just tryna keep it kosher
Try to keep my eyes on my own paper like my teachers told me
Soon as niggas think it's over (Poof)
Number one on the charts, I'm there vicariously
Oh, there they go by us
They pushin' negative narratives, I'm ready though
Cops wanna pull me over, embarrass me
Abusin' power, you never knew me, thought I was arrogant
As a juvenile, police pulled their guns like they scared of me
And we're used to how crackers treat us, now that's the scary thing
Want anything we good at and we cherish it
Now we all fed up and niggas comin' back for everything
Rockstars, nigga, just watch the news, they burnin' cop cars, nigga
Kill another nigga, break the law, then call us outlaws, nigga
What happened? Want us to keep it peaceful
Shoulda seen them hatin' bitches face when I bought that Lamborghini (SethInTheKitchen)
Throw up my middle finger, police can't catch me, this a

[Chorus: DaBaby]
Brand new Lamborghini, fuck a cop car
With the pistol on my hip like I'm a cop (Yeah, yeah, yeah)
Have you ever met a real nigga rockstar? (Yeah)
This ain't no guitar, bitch, this a Glock (Woo)
My Glock told me to promise you gon' squeeze me (Woo)
You better let me go the day you need me (Woo)
Soon as you up me on that nigga, get to bustin' (Woo)
And if I ain't enough, go get the chop

[Verse 2: DaBaby]
It's safe to say I earned it, ain't a nigga gave me nothin' (Yeah, yeah, yeah)
I'm ready to hop out on a nigga, get to bustin'
Know you heard me say, "You play, you lay," don't make me push the button
Full of pain, dropped enough tears to fill up a fuckin' bucket
Goin' for buckets, I bought a chopper
I got a big drum, it hold a hundred, ain't goin' for nothin'
I'm ready to air it out on all these niggas, I can see 'em runnin'
Just talked to my mama, she hit me on FaceTime just to check up on me and my brother
I'm really the baby, she know that her youngest son was always guaranteed to get the money (Okay, let's go)
She know that her baby boy was always guaranteed to get the loot
She know what I do, she know 'fore I run from a nigga, I'ma pull it out and shoot (Boom)
PTSD, I'm always waking up in cold sweats like I got the flu
My daughter a G, she saw me kill a nigga in front of her before the age of two
And I'll kill another nigga too
'Fore I let another nigga do somethin' to you
Long as you know that, don't let nobody tell you different
Daddy love you (Yeah, yeah)

[Chorus: DaBaby & Roddy Ricch]
Let's go
Brand new Lamborghini, fuck a cop car
With the pistol on my hip like I'm a cop (Yeah, yeah, yeah)
Have you ever met a real nigga rockstar? (Yeah)
This ain't no guitar, bitch, this a Glock (Woo)
My Glock told me to promise you gon' squeeze me (Woo)
You better let me go the day you need me (Woo)
Soon as you up me on that nigga, get to bustin' (Woo, yeah)
And if I ain't enough, go get the chop (Yeah, yeah)

[Verse 3: Roddy Ricch]
Keep a Glocky when I ride in the Suburban
'Cause the codeine had a young nigga swervin'
I got the mop, watch me wash 'em like detergent
And I'm ballin', that's why it's diamonds on my jersey
Slide on opps' side and flip the block back, yeah, yeah
My junior popped him and left him lopsided, yeah, yeah
We spin his block, got the rebound, Dennis Rodman
Fool me one time, you can't cross me again
Twelve hundred horsepower, I get lost in the wind
If he talkin' on the yard, the pen' dogs'll take his chin
Maybach SUV for my refugees
Buy blocks in the hood, put money in the streets
I was solo when the opps caught me at the gas station
Had it on me, thirty thousand, thought it was my last day
But they ain't even want no smoke
If I had to choose it, murder what she wrote

[Chorus: DaBaby]
Let's go
Brand new Lamborghini, fuck a cop car
With the pistol on my hip like I'm a cop (Yeah, yeah, yeah)
Have you ever met a real nigga rockstar? (Yeah)
This ain't no guitar, bitch, this a Glock (Woo)
My Glock told me to promise you gon' squeeze me (Woo)
You better let me go the day you need me (Woo)
Soon as you up me on that nigga, get to bustin' (Woo)
And if I ain't enough, go get the chop

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"ROCKSTAR (BLM Remix)" to remiks Black Lives Matter (BLM) do przeboju DaBaby z kwietnia 2020 roku "ROCKSTAR" w którym Raper połączył swoje siły z Roddy'm Ricch'em. W swojej nowo dodanej zwrotce DaBaby odnosi się do swoich licznych spotkań, a nawet starć z policją, tym samym bezpośrednio odwołując do ogólnokrajowego protestu wywołanego śmiercią George'a Floyd'a w Ameryce. DaBaby wypowiada się na temat brutalności policji i rasizmu systemowego w swoim kraju.

 

DaBaby po raz pierwszy zapowiadał wydanie remiksu "ROCKSTAR" ze swoim dodatkowym wersem w jednej ze stories udostępnionej na Instagramie. Kilka dni później oryginalna piosenka znalazła się na pierwszym miejscu notowania Billboard Hot 100.

 

Raperzy wykorzystują, jak widać już w samym tytule, popularną hip-hopową paralelę między swoim życiem, a życiem gwiazd rocka, zastępując typową gitarę rockera bronią palną. Dodatkowo duet porównuje swoją drogę do osiągnięcia sławy i wyraża lojalność wobec swoich rodzin i bliskich. Wykorzystanie metafory gwiazdy rocka było powszechnym zabiegiem w świecie hip-hopu w całej jego historii. Paralela rapera i gwiazdy rocka pojawiała się u Run-D.M.C. już w 1985 roku, u N.E.R.D'a w 2001 roku, Danny'ego Brown'a w 2011 roku, u Rae Sremmurd w 2016 roku czy Post Malone w 2017 roku.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od DaBaby
ROCKSTAR
8,3k
{{ like_int }}
ROCKSTAR
DaBaby
BOP
2,1k
{{ like_int }}
BOP
DaBaby
Goin Baby
1,5k
{{ like_int }}
Goin Baby
DaBaby
ROCKSTAR (BLM Remix)
1,3k
{{ like_int }}
ROCKSTAR (BLM Remix)
DaBaby
Suge
1,3k
{{ like_int }}
Suge
DaBaby
Komentarze
Polecane przez Groove
So Long, London
436
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
599
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,4k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
407
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia