D.Abuz System - La Loi du Plus Fort [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Oxmo Puccino]
J'viens t'parler de gun et d'clic parce que ce fut le premier critère de frime
Maintenant c'est ma plume : plus de thunes et moins de flics
Du snap au maxi, ou de mixtape au disque d'or
En boîte XXX morte XXX aux gens qui flippent dehors
Un jeune hier m'a demandé un goum
Il s'était fait vatte-sa dans le tro-m' par deux fois, quatre gars
Y a quatre piges, rien qu'un couteau il aurait voulu
Au pire une batte de baise-couilles, t'as vu comment ça évolue ?
J'ai des potes pour des prunes te tuent sans larmes
Et eux utilisent les mêmes armes, pour un peu plus de thunes
Tu crois à la loi du plus fort et tu légifères
Pour ces types qui peuvent t'envoyer chez le légiste
Quand je t'entends brailler, tu me rappelles ce jeune y a 2 semaines
Resté au sol dans une sale salle des fêtes
Pensait avoir le dessus mais fut déçu dans son sang, bref
C'était quoi le nom de ce man ?
Enfin, t'as beau en avoir dans le froc et provoquer
Si tu te frottes à la mauvaise griffe
Désolé pour ta mère triste
C'est Ox' Pucci' yo avec Abuz et le System, yo

[Abuz]
Cogite quand tu te jettes, mate ce cul-de-jatte
Pour lui c'est bête, pour moi coup de chatte
D'éviter ses coups de batte
Il voudrait m'courser mais il a plus de latte
Maintenant, lui et ses fous d'potes mettront plus de coups d'bottes
Il voulait voir mon sang se déverser... Pour lui ça se corsa
Son regard haineux me perça quand la voiture le renversa
Et ce caïd, sa mère savait ça
Déjà jeune, speed avec des guns pour le fun, il s'exerça
User de la force, il croyait faire ça
A présent c'félon crève au trou
Voilà où promener ses ferza
Il est où, l'plus fort ? (y a plein de façons d'être le plus fort)
Si tu t'crois le plus fort (là c'est sûr, t'es plus le plus fort)
Le tour de force est forcément d'arriver à ses fins, à force
Contrôler ton esprit et sa force de...
Frappe : la force n'est pas toujours où on la voit
Le plus fort ? Pas toujours celui qu'on croit
Car la vraie force, quand on l'a, on ne la montre pas
Un cerveau fort est une chose qu'on ne contre pas

[Refrain (x4) - Princess Aniès, Abuz]
Tu crois être le plus hardcore ?
Ne tarde pas
N'attends pas d'être mort
Pour comprendre ce qu'est la loi du plus fort

[Rohff]
J'ai grandi dans le ghetto, donc ça m'donne pas envie de plaisanter
Juste le vécu, tu comprendras pourquoi je t'ai planté
Je vois qu'le regard des autres t’engraine à faire la faute
Protège tes côtes car ta faute m'engraine à en faire une autre
Je m'en bats les couilles de ton escorte
Et qu'importe ce qui t'importe
Le truc c'est que tu fasses en sorte
Qu'un jour je ne frappe pas à ta porte
Tu t'es trompé de compet', la compet' c'est les pépètes
Tu te la pètes, pose ta perche pour perpète et c'est bête
Pourtant j'ai rien à prouver, si tu me cherches tu vas me trouver
Si j'tiens à t'assassiner, crois-moi, personne pourra te sauver
Manière d'exprimer sa fierté à l'arme blanche
Quitte à finir entre quatre murs (ou quoi ?) entre quatre planches
Si tu me respectes, je deviens ce négro le plus cool de la Terre
Si tu veux me test, je deviens ce négro que préfère Lucifer
Seuls survivent les plus hardcores des carnivores
La faune et la flore, le cœur qui bat fort, tout cru te dévore

[Princess Aniès]
Qui détient le véritable pouvoir d'imposer à autrui son vouloir ?
De pouvoir décider du sort d'un être, pour voir ?
Savoir connaître, jusqu'à quelle limite peut-on alors se permettre
D'exercer ses intentions ?
Décréter la loi du plus fort, instaurer la crainte et la peur
Pire, hérésie : dire qu'elle s'amplifie sans détenteur
Le pouvoir en lui-même n'est pas contraint que par sa volonté
En abuser de façon éhontée
Mais savoir pardonner, être à même de tolérer
Avoir mille et une raison d'infliger, pourtant épargner
La raison du plus fort n'est pas forcément ni toujours la meilleure
Sous-estimer son prochain est le fondement de l'erreur
Considérer inférieur, en fait d'apparence extérieure
Intérieure est la force supérieure
Destructeurs sont mes vers, la parole est entre nos mains
Aniès, Abuz, le pouvoir nous appartient

[Refrain - Princess Aniès, Abuz] ad lib
Tu crois être le plus hardcore ?
Ne tarde pas
N'attends pas d'être mort
Pour comprendre ce qu'est la loi du plus fort

[Outro - Abuz]
Quand je dis "D.Abuz", vous dites "System"
- D.Abuz ?
- System !
- D.Abuz ?
- System !