Daddy Mory - Seigneurs de guerre [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Intro :
Tant qu'il y aura des guerres, les seigneurs de guerre vivront une vie pépère, U see me
Ou ka vend gun par tonne et en afrique les gunshot résonnent
Ghetto Youth, c'est babylon qu'il faut shoot car demain ce sont leurs enfants qui vendront des armes a vos youths

Refrain :
Les conflits en Afrique font que les Seigneurs de guerre s'enrichissent et ça se passe de père en fils
Les conflits en Afrique font que les Seigneurs de guerre s'enrichissent et de nos vies ces gars s'en fichent
Ils vendent des guns, sans vergogne depuis l'hexagone
Ils veulent voir les pays sous développés s'entre tuer, s'exterminer et cela jusqu'au dernier

Couplet 1 :
T'as la villa, le Hummer qui cartonne
Ta femme tu lui offre des bijoux par tonne
T'as un jet privé une villa à Rôme
Pour avoir tout ça t'as vendu des armes au Sierra Léone
Franchement j'ai du vraiment du mal à y croire
Qu'tu puisse te regarder dans un miroir
Après avoir fais autant de mal en vendant des armes en Cote d'Ivoire

Couplet 2 :
Ce sont eux les Lord of war
Les Seigneurs de la guerre ils prennent la plus grosse part again
Ce sont eux les Lord of war
Me demande pas pourquoi, demande plûtot à Pasqua...
Ce sont eux les Lord of war
Même Interpol peut rien contre ces gars là again
Ce sont eux les Lord of war ces f***ing Lord of war

[Refrain]
Couple 3 :
"..." dans les avions cargo
Ils envoient les armes aux liberia et même au congo
ça tue des enfants ça tue des hommes ça tu même des go
Ils font de la maille de la maille sur notre port y a pas photo
Le génocide "..." des millions d'euros
Après tout ça il veulent qu'on les prennent pour des héros
Les politiciens en occident sont tous des zéros
Ils nous vendent des armes ils nous prennent tous pour des blaireaux

[Refrain] x 2
[Intro]