Dae - 谁是你的爸比？ [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

8 Instrumental Intro + 8 Bar Bridge
不可能反对 X8
(You could not possibly Oppose this)

16 Bar: First Verse

不好意思， 但古老意识
是我的优秀， 不幽默，
吃我的牛肉
从哦州到美国
谁说我没做最好的说唱
你肯定要模仿
我的反叛行， 你刚刚听着
我的最新一首歌以后呢， 怎么样？
因巧言令色
而孔子请客， uh，
我的小伙伴都不但好看
是而且老板
我听说过温故知新
但吸烟的时候我考虑最近
流行的音乐真在绝路
可是我不要抱怨所以给你听这个美女

Pardon me, but me grasp of ancient knowledge make me superior to you
It’s not a joke: Eat my Meat (Suck my Dick)
From Europe to the US, who said I wasn’t the best in the game?
Chances are, they want to imitate
My revolutionary nature
For instance, right when you first heard my music, how did you feel?
My childhood homies are not only attractive, but additionally bosses
Although I typically don’t keep a mistress
I can’t deny how much I enjoy sticking my face in your mother’s fried rice
I Heard that we learn from our mistakes
But as I sit here with this cigarette I can’t help but feel like modern music lyrics have lost the Confucian way
But I don’t want to complain without evidence, so just listen to this beautiful lady

2 Bar: Erykah Badu Sample

8 Bar: Pre-Chorus
朝三莫四
我的意思是你们都是猴子
后来， 我不会后悔我的决定
回答是北京
问题是谁听?


You’ll get four acorns in the morning and three at night:
What I mean to say is that I’m the zookeeper of you monkeys
From now on, I refuse to look back
The Answer is Beijing
The question is whose feeling me


16 Bar: Chorus
谁是你的爸比
孔子教我应该卑视你的法理
所以我使我的法力
傻逼是傻逼： 闭嘴
你就在我的家里
谁是你的爸比？
因我做你的妈妈，可以叫我你的爸比
不好意思， 我知道我的内容
但要是音乐没有什么感觉， 就是没用

Whose your Daddy?
Confucius taught me to never conform to your way of life －
So I exercise my beliefs。
Bitches gon’ be Bitches:
Shut up： You're in my house now
Whose your Daddy?
I guess since I slept with your mom, you could call me your Daddy
Excuse the vulgarity, I’m well-awware
But if music fails to transmit an emotion, then what’s the point?


8 Bar: Bridge
不可能反对 X8

8 Bar: Instrumental Bridge
(You could not possibly Oppose this)

16 Bars: Second Verse

我处于有利的地位
天堂的后裔
专辑是免费
但如果你不相信我
左右顾盼
青出于蓝
不可能反对
特别是我总是干贝
从三岁
到现在
我的编排
总代表亚文化的意识形态

You gotta admit, I’m in a great place
As a descendent/follower of the heavens
Pushing a free album to the masses
But if you don’t respect/believe me
Take a look around
Who else has unarguably surpassed their mentors?
You don’t have the right/ability to oppose
Especially because I’m the one buying out the bar
From when I was 3 years old to now
My bars have always represented the ideologies of youth culture


8 Bar: Chorus

谁是你的爸比
孔子教我应该卑视你的法理
所以我使我的法力
傻逼是傻逼： 闭嘴
你就在我的家里
谁是你的爸比？
因我做你的妈妈，可以叫我你的爸比
不好意思， 我知道我的内容
但要是音乐没有什么感觉， 就是没用
Whose your Daddy?
Confucius taught me to never conform to your way of life
So I exercise my beliefs
Bitches gon’ be Bitches: Shut up
You’e in my house now
Whose your Daddy?
I guess since I slept with your mom, you could call me your Daddy
Excuse the vulgarity, I’m well-awware
But if music fails to transmit an emotion, then what’s the point?

8 Bar: Simplified Chorus
谁是你的爸比
谁是你的爸比？
因我做你的妈妈，可以叫我你的爸比
不好意思， 我知道我的内容
但要是音乐没有什么感觉， 就是没用
Whose your Daddy? X2
I guess since I slept with your mom, you could call me your Daddy
Excuse the vulgarity, I’m well-aware
But if music fails to transmit an emotion, then what’s the point?



8 Bar: Bridge
不可能反对 X8
(You could not possibly Oppose this)