DAESUNG (대성) - 혼자가 어울리나 봐 (Better Alone) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"혼자가 어울리나 봐 (Better Alone)" to singiel południowokoreańskiego piosenkarza i autora tekstów, członka południowokoreańskiej męskiej grupy rockowej The Rose (더 로즈), Kang Dae Sunga (강대성) występującego jako DAESUNG (대성). Piosenka ukazała się 10 grudnia 2025 roku w ramach projektu "한도초과 (HANDO-CHOGUA)".

Omawiany utwór "혼자가 어울리나 봐 (Better Alone)" zgłębia złożone następstwa rozstania, w którym miłość trwa, ale instynkt samozachowawczy wymaga dystansu. Porusza bolesny paradoks głębokiej tęsknoty za kimś, a jednocześnie uświadomienia sobie, że własna tożsamość została w związku zatarta. Tytuł nie jest deklaracją siły, lecz znużonym, samoobronnym wnioskiem wyciągniętym z doświadczenia zawodu.

Utwór "Better Alone" to portret jasności po rozpadzie związku, gdzie miłość i poczucie własnej wartości okazują się tragicznie nie do pogodzenia. Wykracza poza zwykły ból romantycznego zawodu, by zgłębić smutek związany z utratą siebie w miłości, którą wciąż się ceni. "혼자가 어울리나 봐 (Better Alone)" nie przedstawia partnera ani samej miłości jako złych, prezentuje trzeźwą samoocenę: niektórzy ludzie są ukształtowani w taki sposób, że głęboka intymność wymaga aktu zniknięcia, którego nie są w stanie utrzymać.

"Lepiej" w podtytule "Lepiej Samemu" nie chodzi o szczęście, ale o autentyczność i egzystencjalną trwałość. "혼자가 어울리나 봐 (Better Alone)" to wyraz wyboru bolesnej wolności bycia sobą zamiast wygodnego zapomnienia o miłości, w której nie jest się już widzianym – a już najmniej samemu. Omawiany tekst to historia o samotności, która, paradoksalnie, jest jedyną drogą ponownego odnalezienia siebie.