Damien Saez - On a tous une Lula [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Sur mon tricycle en roues arrières
J'me barre de l'autre côté d'la Terre
Aller m'fumer une cigarette
Est-ce que t'aurais des allumettes ?
Pour foutre le feu à leur pays
Des molotovs, est-ce que ça t'dit ?
Mais dis-moi toi est-ce que tu sais
Est-ce qu'on va tous au paradis ?

[Couplet 1]
Je vais la nuit quand il est tard
Au gré des fantômes et des nues
Je demande aux gens dans la rue
Je demande si on t'a pas vu
Je tape les portes et rien ne vient
Je crie ton nom sur les chemins
Sur mon tricycle en roues arrières
J'voudrais bien aller voir la mer
Et demande aux rois de la nuit
Ils m'disent tous que toi t'es partie
Dans les bras d'un apocalypse
Qu'tu t'es tracée comme une éclipse
Sur mon tricycle à cœur perdu
Je vais tout nu sur les avenues
J'voudrais fumer une cigarette
Mais y a plus d'soufre sur l'allumette

[Refrain]
On a tous une Lula dans nos cœurs
On a tous une lame de rasoir
Qui vient pour nous tailler le cœur
Et ma sale gueule dans le miroir
Lula tu sais qu'on n'est pas là
Tu sais moi j'fais n'importe quoi
Sur mon tricycle en roues arrières
J'voudrais bien aller voir la mer

[Couplet 2]
Elle était blonde, elle était brune
Qu'est-ce que j'en sais ? Il faisait noir
Et putain moi j'avais trop bu
Moi j'avais trop les idées noires
Elle est partie suivre l'aurore
Et moi j'ai fait au crépuscule
Entre l'alcool et les buvards
Entre les tours, les funambules
J'me fais du saut à l'élastique
J'me fais du saut en parachute
Pour demander aux goélands
S'ils ont vu passer le printemps
Ils m'disent que t'es en Amérique
Que toi tu t'es barrée comme ça
Que t'as pris l'train d'une autre ville
Alors moi je cherche les filles

[Refrain]
On a tous une Lula dans nos cœurs
On a tous une lame de rasoir
Qui vient pour nous tailler le cœur
Et ma sale gueule dans le miroir
Lula, Lula, Lu-Lula

[Pont]
J'me fais vider des boîtes de nuit
J'me fais courser par des pourris
J'prends des bateaux les soirs de lune
J'fais des roulades entre les dunes
En béton la gueule à l'envers
J'me retrouve la gueule dans la poussière
Puis y a des flics à chaque coin d'rue
J'ai pas parlé qu'ils m'tapent dessus
Sur mon tricycle en roues arrières
J'me barre de l'autre côté d'la Terre
Aller m'fumer une cigarette
Est-ce que t'aurais des allumettes ?
Pour foutre le feu à leur pays
Des molotovs, est-ce que ça t'dit ?
Mais dis-moi toi est-ce que tu sais
Est-ce qu'on va tous au paradis ?

[Outro]
On a tous une Lula dans nos cœurs
On est un peu des aviateurs
Sur mon tricycle en roues arrières
Moi j'voudrais aller voir la mer !
On a tous une douleur dans nos cœurs
On est un peu des aviateurs
Sur nos tricycles en roues arrières
Moi j'voudrais aller voir la mer !
Lula, Lula, Lu-Lula, Lula, Lu-Lula