Damien Saez - Que sont-elles devenues ? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Que sont-elles devenues
Les amours en vacance
Les haleines hollywood
Les amis du lycée
Avalaient la fumée
Où sont-ils envolés ?

Dans le ventre des filles
C'est pas le temps qui passe
C'est la vie qui nous dépasse
Dans le ventre des filles
On projette en sourdine
Un dernier tango

Que sont-elles devenues ?
Les mobylettes flinguées
Les premières boîtes de nuit
De quand on a quinze ans
Quand on vivait le temps
Où rien n'était docile

Que sont-elles devenues ?
Les pin-ups des flippers
Dis dans quel estuaire
Les virées à la mer
Quand on sauvait la terre
Quand on sauvait la terre
Dans le ventre des filles

C'est pas le temps qui passe
C'est la vie qui nous dépasse
Dans le ventre des filles
On projette en sourdine
Un dernier tango

Que sont-elles devenues ?
Les promesses et les vies
Qu'on a rêvées un jour
Je les retrouverai dans le fond du grenier
De mes papilles dans le ventre des filles...
Un dernier tango

Purple profonde sur le gange
De la fumée sur les os
Des fleurs de lune sur le change
Qui fond froid dans le dos
J'me tape des bangs à bangkok
De la ganja sur le gange
En marrakech express
J'chasse le dragon à saigon
J'deviens vietcong sur le mékong
Je plane sur le vietnam
Je me douche au napalm
J'envoie des cartes postales
Je vois des mers en rouge
Je deviens communiste
Sous des ventilateurs
Je me prends pour Brando
Le couteau dans les dents
Je traverse le fleuve
Je joue aux roulettes russes
J'attends qu'il pleuve
Voyage au bout de soi
Je pense à mes quinze ans
Et si je restais là
Est-ce qu'elles se souviendraient
Le goût de l'héroïne
Que j'aimais au temps
Où j'aimais quelque chose
Le goût de mon héroïne
Que j'aimais avant
Quand j'aimais quelque chose
Ouais j'ai le blues