Damion Davis - Wilkommen im All [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook]
Wilkommen im All, Sterne strahlen nur dort wo die Sonne nicht scheint
Schwarz, Gold verfolgt von verlorener Zeit
Alles was einst war holt uns jetzt ein
Sucht in Zeilen
Kein Weg zu Weit, kein Raum zu klein
Wilkommen im All, Forscher gehen zurück zum Ursprung des Seins
Gottes Reich, E ist = Mc²
Prophezeiung oder erbrachter Beweis
Solang` die Erde die Sonne umkreist
Hat kein Mensch den Mut hier erreicht

[Part 1]
Wilkommen im All
Ras mit Warp3 durch Raum und Zeit
Dark Knight, see the star shine bright
Flieg mit First Class flight
Far beyond live on the far side
Jenseits unseres Daseins waghalsig ins Abenteuer
Vielleicht sind wir doch nicht allein
Weit weg von der ISS sind Galaxien bis heut` unentdeckt
Ein kleiner Schritt für den Mensch` wird zum giant step
Die Zeit ist jetzt das Volk betritt eine vollkommen neue Welt
High Tech Jets überschreiten Grenzen
Timestretch, das` alles unendlich
Wir sind ein Fleck allein in der Fremde
Zukunftsweisend mit Computergesteuerten Flugscheinen
Die eins mit uns selbst sind, nenn` es Future Science
Human Cyborgs, mechanische Hybriden
Bauen Generationsraumstationen die mehr als tausend Jahre fliegen
Außerhalb der Umlaufbahn Spionagesatelliten
Mit Solarenergie die die Strahlung absorbieren
Wir starten vom Mond zur Marsmission
Suchen seit Jahren schon, Zivilisation durchs Teleskop im Planetarium
Warten ahnungslos auf Antworten an Radarstationen
Während Astrologen im Shuttle den Kosmos erobern

[Hook]
Wilkommen im All, Sterne strahlen nur dort wo die Sonne nicht scheint
Schwarz, Gold verfolgt von verlorener Zeit
Alles was einst war holt uns jetzt ein
Sucht in Zeilen
Kein Weg zu Weit, kein Raum zu klein
Wilkommen im All, Forscher gehen zurück zum Ursprung des Seins
Gottes Reich, E ist = Mc²
Prophezeiung oder erbrachter Beweis
Solang` die Erde die Sonne umkreist
Hat kein Mensch den Mut hier erreicht

[Part 2]
Wilkommen im All, die letzte Epoche der Reise
Wir verlassen unsere Heimat weil uns die Sonne zu heiß wird
Geschmolzenes Eis, Raketen die am Horizont empor steigen
Der Himmel wolkenfrei, sag deim` alten Leben good-bye
Der Blick aus dem Cockpit die Erde wird unheimlich klein
Reduziert auf ein Millionstel Detail, im Strom dieser Zeit
Vom Urknall zurück zum Ursprung des Seins
Naturgesetz oder Gottes Gewalt vielleicht sind wir doch nicht allein
Oder redens` uns nur ein
Irgendwo fremde Spezien zu erreichen oder Biosphären zu erzeugen
Ich weiß, es nicht leicht zu verstehen für euch
Doch Schwerelosigkeit heißt Leben ohne halt
Und wir schweben durch das All
Um unsere Art auf ewig zu erhalten, neue Planeten zu umkreisen
Wir stehen vor Entscheidungen
Und nehmen Kurs auf den Mond weil wir nur so den Mars neu bevölkern könn`
Fliegen stürmisch durch Asteroidengürtel
Während Meteoriten überirdisch quer durch Galaxien wirbeln
Glühend in die Wüste stürzen
Es passiert wirklich, vor Millionen von Jahren und wiederholt sich
Die Astronomie irrt nicht ,wir sind Feinstaub im Sternennebel
Visionäre die Fremde Planeten gern zuerst betreten
Als wären sie nie wirklich weit entfernt gewesen
In diesem Universum der unerklärlichen Mysterien
Wir sterben unmöglich, das Universum ist ewig
Ungeklärte Phänomene, versperren uns die Wege
Von der Airbase über die Erdatmosphäre bis hoch in die Sterne
Bis hoch in die Sterne, versuch` das Rätsel zu löse, auch wenn es schwer ist

[Hook]
Wilkommen im All, Sterne strahlen nur dort wo die Sonne nicht scheint
Schwarz, Gold verfolgt von verlorener Zeit
Alles was einst war holt uns jetzt ein
Sucht in Zeilen
Kein Weg zu Weit, kein Raum zu klein
Wilkommen im All, Forscher gehen zurück zum Ursprung des Seins
Gottes Reich, E ist = Mc²
Prophezeiung oder erbrachter Beweis
Solang` die Erde die Sonne umkreist
Hat kein Mensch den Mut hier erreicht