Daniel Adams-Ray - Där Regnbågen Tar Slut (RMH Remix) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Vers 1: Adam Tensta]
Här uppe på femman såg jag allt ifrån mitt fönster
Allt som jag ville bli med mina drömmar på mitt hölster
Från knallpulver-pistoler till riktiga vapen
Tiden då lasermannens skott höll mig vaken
Längst ute på blåa, spela Ayo hela dan *Ayo sample*
"Här i betongdjungeln är det jävligt svårt att hitta rätt"
Nu för tiden duckar dom jag hängde med för span
Och ingen säger nåt om du frågar nånting
Blev inte som vi tänkte att det skulle, man går sina skilda vägar
Man river ner och man bygger upp allt det som man kan bära
Man vänder blad och man gråter, ifrågasätter ens ära
Man backar bak och man räds att nån annan ska komma nära
För... vill inte bli besviken på en vän
Tappat så många känslor här på linje tio
Vill inte gå igenom det igen
Jag bär ju på ett luftslott här inne

[Refräng: Daniel Adams-Ray]
Hela världen är ett luftslott
Och jag bor där regnbågen tar slut
Det finns alltid nåt bättre någon annanstans
För jag bor där regnbågen tar slut

[Vers 2: Dida]
Jag har träffat så mycket människor
Jag har krossat så mycket hjärtan, strukit så många penslar
Dödat så många känslor...
Men kalla mig aldrig för obarmhärtig
Gjort allt som min mor har lärt mig
Jag kan ro utan åror men svårt för att ta farväl
Studerar solen och månen, ser tellus som sekundär
Tills rösterna brustit och luften i brösten har svartnat
Försvinner löfterna dom givit oss med böckernas aska
Finns inget kvar här jag är stolt över
Litar ej på folk som talar folk
Ser mitt eget namn speglat i deras korpögon
Fjädern är mitt trollspö, flaskan där anden bor
Jag lever andetag till andetag, ta ett varv i mina skor
Det är svårt att sova med ta-ta-ta i programmen där vi bor
Jag tog mig skonad ur och korades i gladiator-skolan
Men från kanten som jag klättrat upp ur faller jag igen
Kalla mig för dum, du kan till och med kalla mig din vän

[Refräng]

[Vers 3: Eboi]
Jag växer upp bland romer i en roman...
Min förebild är narkoman
Jag växer inte upp i stan
Ofta hemma utan el och lägenheten har span
Barn... dom sätter pappa på ett plan
Frågar aldrig hur jag mår, svarar alltid jag är van
Snubben som förra året lyckades fly Afghanistan
Blev mördad i centrum häromdan
Hatet rinner över, ropar hjälp men ingen hör det
Bedövad av en kamp som ingen förde, sörjande kvinnokörer
Jag gav dom handen, fick ett finger för det
Jag brinner för det som om jag haft ett sjätte sinne för det
Brinner för dom som brunnit inne för det
Jag sitter inne med det, folk sitter inne för det
Har folk omkring mig som försvinner för det
Jag är som jag lever, jag svär på min neger
Förstår du innebörden?!

[Refräng]