Daniel Shadow - Olha Como Fala [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verso 1: Shadow]
Dowsha, Tirré e Mãoli
Rima é coisa séria aqui, lançamos rap em série
Que na América Latina o clima é quente
Igual o fogo das mina
A linha é fina, o crime é rente
Munição no pente, de pé
A rotina que te ensina a andar pra frente
Fé e disciplina
No tom, desafina pra tu ver mané
Como é a selva que não tem chimpanzé
Trinca os dente e parte
Arte tem mas nem paga um café
"Válvula de escape, né"
Vem com esse papo de futuro
Aqui no submundo é sempre escuro
Jogo duro, sem empate
Puro não dá
Vagabundo mete a napa pra acordar
Um beck pra tentar aliviar
Mete os bacana pra arrumar um qualquer
E vai gastar na Lapa, de rolé
Quem sabe o sabor da vida?
Pixador suicida na marquise
Rimador na batida, sem deslize
Arte bandida
Kamikaze não treme nem ensina
Mantém a disciplina

[Refrão: Filipe Ret]
Olha como fala
A vala é pra quem vacila (na disciplina)
É o crime, não é o creme
Nego treme igual gelatina (na disciplina)
Olho por bala, dente por pente (na disciplina)
Na mala do opala cê num é tão valente (na disciplina)

[Verso 2: Shadow]
Filmo tudo em câmera lenta
Pra perceber o que não se vê
Livre e urgente, esse é meu pecado
Sou o meu entorpecente
Sedafo os ciali
Eternizar o presente
Poetas não param jamais
Tenho tudo que preciso
Tenho até mais
Vem dizer, vem julgar
Cê num vai ter o dom
Eu prefiro morrer feliz
Do que viver cheio de razão
Vou gritar aos quatro cantos
Meu lugar ao sol
Ttk, o chão ferve irmão
Então deixa eles falar
Pra quem não sabe onde quer chegar
Qualquer vento serve

[Refrão]

[Verso 3: Filipe Ret]
Me ouvir é o de menos
Questionar é o mínimo
Século XXI, mais um filósofo cínico
Sem falar besteira, só o que procede
Aperte o beck, é o Ret
Cuidado com a rasteira
A falta de virtude ameaça
Se esvai como fumaça, tempo voador
São Salvador, asfalto do Catete inteiro
Tô aí passando a ideia
Que ninguém contou
Por favor, algum lugar pra ninguém me irritar
Uma mulher pra trocar, drink bom e cigarro
Ficar leve, aprender a ser só
Já tô precisando cobrar quem me deve
Sem disciplina cê não tem liberdade, irmão
Isso tu só vai aprender mais tarde, morô
Se não entendeu o que eu disse, vou frisar
Ao chegar, melhor ficar na disci

[Refrão]