Danni Toma - Fortællinger Om Os [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Jeg ved du nyder de fortællinger om os
Jeg ved du bruger de fortællinger om os
Sidder derhjem alene tænker osse på os
Jeg ved du nyder de fortællinger om os

Jeg ved du nyder de fortællinger om os
Jeg ved du bruger de fortællinger om os
Sidder derhjem alene tænker du osse på os
Jeg ved du nyder de fortællinger om os

Misted’ – prøv og få hend’ tilbage/
Fjernsynet tændt – mens jeg prøver sove – kan ikk’ klag’/
Og det lyder rimelig kliché/
Men man kan ikk’ få hva man har mistet/
Tror du vidst’ det hele/
Damerne ved siden af/ tilsidesat’/ ligeglad/
Og god til ikk’ at skabe dig en scene/
Tryghed betød alt – hvem vil være alene/
I en verden med det hele/ dig og mig skal dele/
Men jeg så dig sjældent nøgen/
Du sagd’ du ikk’ havd’ lyst til sex – jeg vidst’ det var en løgn/
Det var din måd’ at vis mig/
At spillet blev spillet/ du var ved at vinde/
Og du vidste at det pint mig/
For du havd’ altid være min/
Sexet som fanden – jeg kørt’ gentleman stilen/
Med en samvittighed der søgt’ mig mere end du ved/
Dybt at falde – helt seriøst der langt ned/

Jeg ved du nyder de fortællinger om os
Jeg ved du bruger de fortællinger om os
Sidder derhjem alene tænker osse på os
Jeg ved du nyder de fortællinger om os

Jeg ved du nyder de fortællinger om os
Jeg ved du bruger de fortællinger om os
Sidder derhjem alene tænker du osse på os
Jeg ved du nyder de fortællinger om os

Mon vi egentlig havde klaret den/ langt om læng’/
Ellers havd’ jeg ignoreret snakken om de andre mænd/
For jeg vidste at de var der/
Fungerer - hvordan når vi ikk ’så hinanden mer’/
Og når vi snakkede – var det egentlig bar’ om vind og vejr/
Hvordan vi nu havd’ det – fortæl mig hvem du egentlig er/
Fordi jeg vidste at du havd’ din mål/
At jeg stod i vejen for dem – kvinde det havd’ jeg forstået/
Jeg tror du søgte min opmærksomhed/
Den du plejede at få – min kærlighed/ ærlighed/
Oprigtighed/ følelser fandt et andet sted/
Til en anden mand – der lod dig danse lige som du vil/
Men lige meget hvem du så, så så du mig/
For jeg havd’ altid været din/
Du valgt’ og kører go’-kvinde-stilen/
Med en samvittighed/
Der søgte dig mere end jeg ved/

Jeg ved du nyder de fortællinger om os
Jeg ved du bruger de fortællinger om os
Sidder derhjem alene tænker osse på os
Jeg ved du nyder de fortællinger om os

Jeg ved du nyder de fortællinger om os
Jeg ved du bruger de fortællinger om os
Sidder derhjem alene tænker du osse på os
Jeg ved du nyder de fortællinger om os

Og jeg ved vi nok ska’
Nå og’ – se hinanden en dag
Så jeg – kan gi’ dig det hus som’
Du altid vil ha’
Og jeg hørt’ dig sig’ før jeg skred’
At du altid vil savne mig’
Men du kan altid lig’ ring
Hvis du vil ha’ mig til at få dig
Til at smile

Jeg ved du nyder de fortællinger om os
Jeg ved du bruger de fortællinger om os
Sidder derhjem alene tænker osse på os
Jeg ved du nyder de fortællinger om os

Jeg ved du nyder de fortællinger om os
Jeg ved du bruger de fortællinger om os
Sidder derhjem alene tænker du osse på os
Jeg ved du nyder de fortællinger om os