Dano - Arriba [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Vuela conmigo…

Llevo siete años esperando este momento;
Si el tren pasa cerca, tienes que cogerlo
Esta puta música es todo lo que tengo
Y lo que te hace sentir, yo lo siento dentro
¿Cuantas cosas he sacrificado por mis sueños?
Hace tanto que no hago la compra. No me acuerdo
Cuando fue la última vez que llené la alacena
No intento dar pena, homie, pero es lo cierto
Tengo veintiséis, no vivo de conciertos
Pero sigo vivo gracias a estos textos
Gracias a las risas, los abrazos y los gestos;
Todos los que apoyan Ziontifik, ¡lo agradezco!
Esto no es por ellos, fuck 'em! ¡Es por los nuestros!
Si vienen por pleitos, buck 'em y pa' los perros
La música de Emelvi te quita el aliento
Yo me quito la vida y la pongo en estos versos

[Estribillo]
Tengo que salir de aquí, tengo que confiar en mí
No hay dinero pa' este mes, ¡nada nos va a detener!
No pedimos nada más, sólo una oportunidad
Para llegar arriba

Veo la arena como cae por el reloj y me da miedo
"Iluminado" la luz sólo te hizo más ciego
¿Democracia con las pollas en el culo
O anarquía con la nueve sin seguro?
Elige un sitio donde morir; es tu futuro
Y ahorra pa' la pala que la pagas tú bro, y ¿quién paga el curro?
Cuando esto explote espero que sigamos juntos
Al menos, podremos seguir con nuestros asuntos
¿Pudiendo morir por sueños absurdos?
No voy a darles el placer
Navego en estos mares sobre naves de papel
Si quieres encontrarme ve al enclave del cartel Te esperaba ayer
Lo que pido puede no gustarte
Pero ¡todo cambia si lo sientes en tus carnes!
Cuida de tu hermano, de tus hijos y tus padres
Suenan las campanas vienen a buscarme

[Estribillo] (x2)
Tengo que salir de aquí, tengo que confiar en mí
No hay dinero pa' este mes, ¡nada nos va a detener!
No pedimos nada más, sólo una oportunidad
Para llegar arriba