Zaloguj się

Danzig - Devil's Plaything [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Danzig
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!

Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Love is a flame
A devil's thing
A violent storm
About to be born
Just look in these eyes
See all the lies
All the things you see
You cannot deny

And this flame
That burns inside
If you get too close
Burn you alive
Just look in these eyes
And see if they lie
All these words I speak
You cannot deny

Got a light
Shines on me
Gentle light
It will never be
See the flame
In my hand
If you're playing with fire
You're playing in Hell

Devil's plaything
In my hands
If you don't want pain
You don't understand
Got a light
Shines on me
If you wanna touch flames
Come unto me

Got a flame
Burns inside
If you don't wanna burn
Just walk on by
And the pain
You're feeling now
Is nothing compared
To the pleasures I hide

Devil's plaything
In my hands
If you don't want pain
You don't understand
Got a light
Shines on me
If you wanna touch flames
Come unto me

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh

Got a flame
In my hand
If you don't want a fire
Step out of my light
Walk on by
Just look away
Cause if you're on my path
You're better off dead

Devil's plaything
In my hands
If you don't want pain
You don't understand
Got a light
Shines on me
If you wanna touch flames
Then Come unto me

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

Miłość to płomień
Wymysł diabła
Gwałtowna burza
Mająca nadejść
Spójrz tylko w te oczy
Ujrzyj wszystkie te kłamstwa
Nie możesz zaprzeczyć
Temu, co widzisz

A ten ogień,
Płonący w środku
Spali cię żywcem,
Jeśli podejdziesz zbyt blisko
Tylko spójrz w te oczy
I powiedz czy kłamią
Nie możesz zaprzeczyć
Żadnemu z moich słów

Mam światło
Oświetla mnie
Łagodne światło
Nigdy nie będzie
Spójrz na płomień
W moich dłoniach
Igrając z ogniem
Igrasz z piekłem

Spójrz na płomień
W moich dłoniach
Igrając z ogniem
Igrasz z piekłem

Diabelska zabawka
W moich rękach
Jeśli nie chcesz bólu
Nic nie rozumiesz
Mam światło
Oświetla mnie
Jeśli chcesz dotknąć płomieni
To chodź do mnie

Mam światło
oświetlające mnie
Jeśli chcesz dotknąć płomieni
Chodź do mnie

Och och och och och och
Och och och och och och och
Och och och och och
Och och och och och och och

Mam płomień
W dłoni
Jeśli nie chcesz ognia
To wyjdź poza rzucane przeze mnie światło
Idź dalej
Spójrz w inną stronę
Lepiej zejdź mi z drogi
Bo źle to się dla ciebie skończy

Diabelska zabawka
W moich rękach
Jeśli nie chcesz bólu
Nic nie rozumiesz
Mam światło
Oświetla mnie
Jeśli chcesz dotknąć płomieni
To chodź do mnie

Och och och och och och
Och och och och och
Och och och och och
Och och och och och
Och och och och
Och och och
Och och och och
Och och och och och och

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Glenn opisuje tutaj relację kompletnie zdominowaną przez jednego z partnerów. „Devil’s Plaything” to kawałek o zależności, byciu zabawką w rękach drugiej osoby. Autor stawia się tu w roli władczego mężczyzny, który od swej partnerki wymaga absolutnego posłuszeństwa. Niczym w sadomasochistycznym związku przynosi ból i cierpienie po to, by potem wynagrodzić to przyjemnością.

Danzig z góry ostrzega, że wiązanie się z nim niesie za sobą wiele konsekwencji. Jeżeli już jakaś kobieta chce się do niego zbliżyć, musi liczyć się z tym, że zostanie uwikłana w dość skomplikowaną relację. Wokalista nie jest milusim, sympatycznym człowiekiem. Bliżej mu do diabła, który wciąż głodny jest kolejnych grzechów i egoistycznej przyjemności. Żeby otrzymać od niego trochę uczucia, trzeba najpierw się wykazać, przetrzymując różne bolesne próby. Jeżeli jednak jakaś kobieta nie boi się sparzyć i wejść w dziki, namiętny ale i ryzykowny związek, to Danzig będzie najlepszą opcją. Ostra jazda gwarantowana.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Danzig

Mother

Mother
Danzig

Devil's Plaything

Devil's Plaything
Danzig

She Rides

She Rides
Danzig

How The Gods Kill

How The Gods Kill
Danzig

Thirteen

Thirteen
Danzig

Komentarze

Polecane przez Groove

we can’t be friends (wait for your love)

we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

FRI(END)S

FRI(END)S
V (뷔) / BTS

NIE OBIECAM

NIE OBIECAM
Małach & Rufuz

Nadziei Słowa

Nadziei Słowa
KęKę (PL)

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia