Dargen D'Amico - Di vizi di forma virtù [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
È tutta una questione di punti di vista
Nella vita insegno a un regista, impari da un trapezista
Ogni notte in cui creo canzoni
Sono Deo, creo mondi nuovi, religioni
Neogeografia, lista infinita
Collezione di punti di vista
Di punti di vita
Ma gli esami non finiscono
I professori si sacrificano per farmi notare i miei errori
Io lo so che alcuni punti di vista sono fuori
E altri faranno vergognare i cantautori
Alcuni hanno meno luce
Sono errori nel riflesso sempre diverso che dà i colori
Passo con gli evidenziatori sulle cicatrici
Poi mi riparo sotto squallide massaggiatrici
Che nonostante io non abbia due calzini uguali
Mi danno i regali e mi lavano con oli essenziali

[Hook x2]
Imita Gesù, imita Gesù, imita Gesù
Fallo pure tu, fallo pure tu, fallo tu
Fai di vizi di forma virtù

[Verse 2]
Raccontatemi com'è il successo
E sarà come se l'avessi vissuto io stesso
Per il resto lasciatemi portaborse lontani
In luoghi dimenticati come i compleanni dei cani
A difendere l'ombra di una palma
Quando il suono è pesante un avvoltoio chiede la mia salma
Quando mi becca, mi sveglia, lo tranquillizzo
Gli spiego che la morte è la fine, il sogno è l'inizio
Mi risponde, "Ho capito ma ho fame
Per lo meno spezzami un po di quel pane"
Così gli mostro differenze che non conosce
Questo non è pane, questo è brioche
Gliela spezzo, gliel'avvicino
E gli dico, "È la prima volta che condivido il cibo con un assassino"
Mi guarda come per dire, "L'assassino sei tu
Avete sterminato intere tribù"

[Hook x2]

[Verse 3]
Ho una visione distorta dell'orgoglio
Mi faccio anche inculare però non mi spoglio
Lo capisci tu, che cerchi il sesso dove gli altri la droga
E cerchi la droga dove gli altri la TV
Tra qualche anno sarai un buon padre
E ti dirò la stessa frase che avrei detto a Gesù:
"Non mi scandalizzo se hai figli segreti
Mi scandalizzo se non li mantieni, come i segreti"
Ieri un giovane mi ha mandato una mail
Dicendomi, "Non ti ascolto più perché si dice che sei gay"
Figlio mio, sono più frocio io che porto la gonna
O tuo padre che picchia la sua donna?
Il padre mi capisce
Ma il giovane non riesce
Così cerco di spiegarglielo evitando il sesso
Ognuno ha quel che si merita, chi stelle, chi strisce
Quelli come me si accontentano del resto

[Outro]
Ti viene chiesto un 8 perfetto
Invertito in piedi, fiero come un navigatore
Un 8 da manuale
E tu puoi intenderlo come dichiarare alla carambola e chiudere la partita
Puoi capire che le cose non vadano bene
Ed è proprio lì che ti ritrovi
Con quell'8 mezzo storto, mal vestito, lì lì per cadere
Che puoi fare di vizi di forma virtù
E per esempio puoi sdraiare l'8
Farci l'orizzonte, e farci l'infinito, ok?
Peace
J.D