Dargen D'Amico - Signora del lago o Musica senza musicisti [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Bisogna dire la verità sulla propria musica
Questa non è una musica da luogo di cultura
Col posto a sedere non cedibile
Questa è musica da giovani, capisci?
Ascolti con le cuffiette, tra te e te
Questa è musica senza musicisti

[Verse 1]
Puoi ascoltarla tralasciando i testi
Quando sei esattamente dove vorresti
Su riviere poco conosciute e apri pesche calde
A petto nudo, piedi nudi e mani nude
O nelle ore piccole
Nel silenzio puoi sentire il rumore del cuore, sistole
Puoi ascoltarla quando sali, ascoltarla quando scendi
Quando lo dai o quando lo prendi
Può ascoltarla l'intera famiglia, dal padre
Fissato con Gaber e i quadri alla figlia
Fissata con la gabber e la pastiglia
E nel momento dell'allattamento, la madre
Ascoltala mentre baratti
O quando porti a spasso il tuo cane
O con tua nonna che ti manda per il pane

[Hook x4]
Signora del lago
Dice mia nonna se può metterci via del pane

[Verse 2]
Puoi ascoltarla in cantina mentre sistemi il vino
E la mattina mentre ti lavi per un provino
Puoi ascoltarla quando decidi
Che è un mondo che non condividi e per questo ti suicidi
Puoi ascoltarla distesa sulla schiena
Mentre allacci gli stivali, mentre prepari la cena
Dai il resto agli animali
O quando cerchi il check-in ma temi il volo, tremi e preghi
Puoi ascoltarla sul letto con specchi quando scommetti
Quanto tempo impiega un cubetto a sciogliersi sul tuo petto
Puoi ascoltarla o farla, o farla ascoltare ai tuoi colleghi
Puoi ascoltarla nelle pause tra le crisi
O nella pausa tra la fine dell'ultimo atto e il bis
O quando porti a spasso il tuo cane
O con tua nonna che ti manda per il pane

[Hook x4]

[Interlude x3]
Puoi non ascoltarla mai o per mesi
Puoi ascoltarla con me, Gaudesi
Da Barri in Brianza coi tarri
Da Taze al Two Fingerz, con Mino che tinge
Il Bove che spinge e Zeno dipinge

[Verse 3]
Puoi ascoltarla mentre filtri la camomilla
Mentre cerchi il telefonino che squilla
Mentre stendi lo smalto, mentre guardi
Prendi la taglia, provi, spendi
Puoi ascoltarla quando non trovi da lavorare
Tuo figlio piange e tu rimpiangi il militare
Mentre ti accorgi che il riso è poco e non basta
Per tutti e tre, conviene fare la pasta
Puoi ascoltarla mentre bestemmi
Vendi un Mac usato per fare pensieri impuri sulle sedicenni
Puoi ascoltarla quando porti a spasso il cane
O con tua nonna che ti manda -

[Hook x8]

[Outro]
La ascolti dove vuoi, quando vuoi
E' una musica...i giovanotti si ascoltano questa musica
Te la ascolti tra te e te, mentre fai altre cose, più cose insieme...
E' poco impegnativa, è la sua peculiarità
Questa è musica senza musicisti, capisci?