Searching...
No results found

Daria Zawiałow feat. Artur Rojek - Dziwna [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Daria Zawiałow
Data wydania: 2025-04-16
Gatunek: Polski Pop, Remix

Tekst piosenki

[Artur]
Może chciałbym uczyć się
Jesteś taka niezastąpiona
Może nie pójdę więcej tam
Wiesz, tak długo byłem sam
Chciałbym, żebyś zaufała mi
Wiem, że przeze mnie czasem płaczesz
Jutro chciałabyś mieć na dziś
Może mi brakuje sił

[Daria]
Ty wiesz, że kocham cię, lecz sama jestem dziwna
Dziś tylko słowa, twoje słowa będą leczyć mnie
Ty wiesz, że chciałabym nie patrzeć wstecz, nie szukać
Lecz tylko słowa, tylko słowa nie wystarczą mi

[Artur]
Jestem z tym po prostu sam
Nigdy nie byłem tak zakochany
Dziewczyno, przecież znam twój plan
Musisz jeszcze dać mi czas
Jakbym miał bez ciebie żyć
Przy tobie mogę spać z jaszczurkami
Śniło mi się, że mieliśmy dom
Może ty zrób pierwszy krok

[Daria]
Ty wiesz, że kocham cię, lecz sama jestem dziwna
Dziś tylko słowa, twoje słowa będą leczyć mnie
Ty wiesz, że chciałabym nie patrzeć wstecz, nie szukać
Lecz tylko słowa, tylko słowa nie wystarczą mi

[Daria & Artur]
Wiemy, że nie chcemy już bez siebie żyć
Znów jesteśmy po tej samej stronie
Na parapecie już powoli słychać dzień
Kiedy jednym staną się dwa domy

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 16 kwietnia 2025 roku utwór "Dziwna" w wykonaniu Dari Zawiałow i Artura Rojka to odświeżona wersja piosenki Darii, która pierwotnie ukazała się w październiku 2023 roku w ramach albumu "Dziewczyna Pop". Singiel ukazał się za pośrednictwem wytwórni Sony Music Entertainment Poland.

 

Tak na temat remiksu i współpracy z Arturem Rojkiem wypowiedziała się Zawiałow: "Tekst 'Dziwnej' napisałam z perspektywy mężczyzny – próbowałam wejść w jego głowę i spróbować zracjonalizować jego zachowania. Refreny z kolei, zostały napisane już w rodzaju żeńskim. Od samego początku ten utwór był dialogiem w relacji damsko-męskiej".

 

"Gdy Artur na próbie przed koncertem zaśpiewał pierwszą zwrotkę tego numeru – oniemiałam. Zdałam sobie sprawę, że ta melodia i tekst były wręcz stworzone dla niego – dla jego barwy głosu i wrażliwości. Bardzo się cieszę, że po tylu latach znajomości, mamy wspólnego singla. Uważam, że w tej wersji 'Dziwna' ma jeszcze większy sens i ładunek emocjonalny niż dotychczas".

 

Singiel "Dziwna" eksploruje złożoność miłości, wrażliwości i wyzwań związanych z połączeniem. Poprzez poruszające teksty Daria Zawiałow i Artur Rojek opowiadają historię dwójki osób poruszających się po zawiłościach związku, równoważących swoje osobiste niepewności, jednocześnie poszukując jedności. Artyści przypominają nam, że związki wymagają wysiłku, zrozumienia i wzajemnego rozwoju. Piosenka pozostawia słuchaczy z poczuciem nadziei — że nawet w obliczu osobistych zmagań miłość ma moc łączenia dwóch "obcych" dusz.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Daria Zawiałow
Z Tobą na chacie
23,5k
0
Z Tobą na chacie
Daria Zawiałow
Ballada o Niej
19,2k
0
Ballada o Niej
Daria Zawiałow
Szarówka
12,7k
0
Szarówka
Daria Zawiałow
Laura
12,7k
0
Hej Hej!
12k
0
Hej Hej!
Daria Zawiałow
Komentarze
Polecane przez Groove
RED BULL 64 BARS
248
0
RED BULL 64 BARS
Białas
Azizam
4,4k
0
Azizam
Ed Sheeran
DOROSŁE SERCE
791
0
DOROSŁE SERCE
WERSOW
ZNOWU RAZEM
705
0
ZNOWU RAZEM
Kizo
Od nowa
343
0
Od nowa
Julia Wieniawa
Popularne teksty
Siedem
54,6k
2
Siedem
Team X
34+35
48,9k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
192,5k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,2k
0
Snowman
Sia