Daria Zawiałow feat. Artur Rojek - Dziwna [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wydany 16 kwietnia 2025 roku utwór "Dziwna" w wykonaniu Dari Zawiałow i Artura Rojka to odświeżona wersja piosenki Darii, która pierwotnie ukazała się w październiku 2023 roku w ramach albumu "Dziewczyna Pop". Singiel ukazał się za pośrednictwem wytwórni Sony Music Entertainment Poland.

Tak na temat remiksu i współpracy z Arturem Rojkiem wypowiedziała się Zawiałow: "Tekst 'Dziwnej' napisałam z perspektywy mężczyzny – próbowałam wejść w jego głowę i spróbować zracjonalizować jego zachowania. Refreny z kolei, zostały napisane już w rodzaju żeńskim. Od samego początku ten utwór był dialogiem w relacji damsko-męskiej".

"Gdy Artur na próbie przed koncertem zaśpiewał pierwszą zwrotkę tego numeru – oniemiałam. Zdałam sobie sprawę, że ta melodia i tekst były wręcz stworzone dla niego – dla jego barwy głosu i wrażliwości. Bardzo się cieszę, że po tylu latach znajomości, mamy wspólnego singla. Uważam, że w tej wersji 'Dziwna' ma jeszcze większy sens i ładunek emocjonalny niż dotychczas".

Singiel "Dziwna" eksploruje złożoność miłości, wrażliwości i wyzwań związanych z połączeniem. Poprzez poruszające teksty Daria Zawiałow i Artur Rojek opowiadają historię dwójki osób poruszających się po zawiłościach związku, równoważących swoje osobiste niepewności, jednocześnie poszukując jedności. Artyści przypominają nam, że związki wymagają wysiłku, zrozumienia i wzajemnego rozwoju. Piosenka pozostawia słuchaczy z poczuciem nadziei — że nawet w obliczu osobistych zmagań miłość ma moc łączenia dwóch "obcych" dusz.