Daria Zawiałow - Nie mamy czasu [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Daria Zawiałow
Album: Helsinki (Special Edition)
Data wydania: 2020-09-16
Gatunek: Pop, Polski Pop
Tekst: Daria Zawiałow

Tekst piosenki

Każdy dzień
Swoje prawdy kryje gdzieś
Trudne myśli
Torby łez

Ściany dzielą smutki
Ukrywają szepty
Dobrze znają wstyd

Każda noc
Tuż pod niebem wisi los
Pod gwiazdami zgasły
Ludzie zasypiają
Ukrywają szepty
Dziwne maja sny

Nie mamy czasu na
Zabawę w życie tak
Tak by łapać oddech
Tak by pięknie widzieć świat
No bo jak dobrze spać
Kiedy niebo szare tak
Nie mamy czasu na taniec ani strach
Nie ma w nas niczego
Co by mogło dzielić blask
No bo skąd taki blask
Skoro niebo szare tak

Każdy gest swoje ciebie kryje gdzieś
Niejasności, cudzy gniew
Przez ruchome prawdy
Pełne żalu myśli
Przelewamy wstyd
Wstyd

A każdy szept
Wyszeptanym mitem jest
W twarz uderza prosto mnie
Podkładamy ognie
W zaczadzone słowa
Kiedy różnią się

Wielkie racje łatwo dzisiaj nam przychodzą
Rozszalałem oczy
Biegną tylko kręta drogą zgiełku wiele lat uczymy się przedawniać
Co by się zdarzyło
Gdyby tak na czas się spłacać
Spłacać

Nie mamy czasu na
Zabawę w życie tak
Tak by łapać oddech
Tak by pięknie widzieć świat
No bo jak dobrze spać
Kiedy niebo szare tak
Nie mamy czasu na taniec ani strach
Nie ma w nas niczego
Co by mogło dzielić blask
No bo skąd taki blask
Skoro niebo szare tak

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Nie mamy czasu" to wydany 16 września 2020 roku singiel Darii Zawiałow, który stanowi pierwszą oficjalną zapowiedź wydawnictwa będącego reedycją drugiego albumu studyjnego Artystki. Album zatytułowany "Helsinki (Special Edition)" ukaże się jesienią 2020 roku. Daria Zawiałow po raz pierwszy wspomniała o swoim nowym projekcie podczas koncertu z serii Męskie Granie #wdomu, który odbył się w kwietniu 2020 roku. Wraz z oficjalną premierą singla, do sieci trafił także promujący go teledysk w reżyserii Maćka Adamczaka.

 

Reedycja "Helsinek" zostanie wzbogacona o dwa nowe utwory, wspomniane "Nie mamy czasu" oraz "Mania." Ponadto na krążku usłyszymy nowe wersje piosenek "Szarówka" - gdzie gościnnie pojawi się Janusz Panasewicz, oraz "Saloniki" - tu za produkcję odpowiedzialny będzie Bogdan Kondracki. Na albumie znajdą się także wersje live utworów "Helsinki", "Gdybym miała serce", "Nie dobiję się do Ciebie" oraz "Czy Ty słyszysz mnie?", a także pełna wersja #hot16challenge - "Daj no."

 

Scenariusz video promującego singiel "Nie mamy czasu" jest inspirowany życiem Mikołaja Dereckiego, który gra w klipie główną rolę. Utwór opowiada historię chłopca, który urodził się w Kenii, w wieku trzech lat został adoptowany przez rodzinę ze Śląska, a w wieku lat szesnastu trafił do domu dziecka. Główny bohater nieustannie doświadcza zachowań będących przejawami rasizmu i braku akceptacji. Negatywne emocje doprowadzają Mikołaja do konieczności ucieczki od "codziennego życia", a środkiem do osiągnięcia celu stają się różnego rodzaju używki.

 

Tak na temat video wypowiedział się reżyser Maciek Adamczak: "Kiedy klika miesięcy temu zobaczyłem Mikołaja przed kamerą, nie mogłem uwierzyć, że nie jest zawodowym aktorem. Gdy pierwszy raz usłyszałem utwór 'Nie mamy czasu' od razu pomyślałem, że chciałbym żeby Mikołaj wystąpił w klipie. Długo zastanawiałem się jaką rolę powinien zagrać. Znając pokrótce jego wzruszającą ale jednocześnie bardzo smutną historię zapytałem czy nie chciałby po prostu zagrać siebie? Klip oczywiście nie odzwierciedla jego życia w stosunku 1:1. Jest to uproszczona historia inspirowana faktami. Ale nie wyobrażam sobie, żeby ktoś inny miał wcielić się w rolę Mikołaja."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Daria Zawiałow
Kundel Bury
5,6k
{{ like_int }}
Kundel Bury
Daria Zawiałow
Hej Hej!
5,2k
{{ like_int }}
Hej Hej!
Daria Zawiałow
Punk Fu!
4,2k
{{ like_int }}
Punk Fu!
Daria Zawiałow
Szarówka
3,3k
{{ like_int }}
Szarówka
Daria Zawiałow
Na skróty
2,7k
{{ like_int }}
Na skróty
Daria Zawiałow
Komentarze
Utwory na albumie Helsinki (Special Edition)
Polecane przez Groove
Holy
4,4k
{{ like_int }}
FRANCHISE
648
{{ like_int }}
FRANCHISE
Travis Scott
Dynamite
3,4k
{{ like_int }}
Dynamite
BTS
The Bakery
368
{{ like_int }}
The Bakery
Melanie Martinez
TUTU
961
{{ like_int }}
TUTU
6ix9ine
Popularne teksty
Better
792
{{ like_int }}
Better
ZAYN
Pa’ Ti
677
{{ like_int }}
Pa’ Ti
Jennifer Lopez
FRANCHISE
648
{{ like_int }}
FRANCHISE
Travis Scott
SEKSOHOLIK
18,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Skinny Skinny
587
{{ like_int }}
Skinny Skinny
Ashton Irwin