Daria Zawiałow - Reflektory - Sny [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Daria Zawiałow
Album: Wojny i Noce (戦争と夜)
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Watashi wo shitteru ka?
Watashi da to omou ka?
Uso da, chigau yo! Kyakkou dake da

[Verse 1]
Mogę gwiazdą być
Mieć swój własny film
Prężyć dumnie pierś
Nie uśmiechać się

Mogę trudna być
Nie mieć w sobie nic
Zapominać się
Gdy się kończy dzień

Gdy nadchodzi zmierzch
Przynosi cień
Wiele jest samotnych miejsc
Pod niebem

[Chorus]
Kiedy gasną światła
Kurtyna opada w dół
Zapadamy na milczenie
Nie ma dla nas słów

Kiedy gasną światła
I ręce pokrywa kurz
Oddalają się historię
Kładą nas do snu

Mogę blaskiem być
Gdy w głowie nie błyszczy nic
Świecić bardziej niż
Reflektory - sny

Czy tak mogę żyć?
Czy mogę nie widzieć nic?
Cel uświęca zwykle środki
Tylko po co mi on gdy...?

[Chorus]
Kiedy gasną światła
Kurtyna opada w dół
Zapadamy na milczenie
Nie ma dla nas słów

Kiedy gasną światła
I ręce pokrywa kurz
Oddalają się historię
Kładą nas do snu

[Verse 3]
Gdy ulica kończy bieg
Ile jesteś w stanie przejść?
W jakie słowa wkładasz się?
Ile będziesz w stanie znieść?
Demontujesz siebie tak
Tak by nie uszkodzić warstw
Wycinasz czas

[Outro]
Watashi wo shitteru ka?
Watashi da to omou ka?
Uso da, chigau yo! Kyakkou dake da

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Intro utworu jest zapisane pismem japońskim. Na płycie znajdziemy wiele smaczków – zarówno w warstwie lirycznej jak i muzycznej. Jednym z nich jest refren utworu „Reflektory – Sny”, w którym Daria śpiewa po japońsku następujące frazy: "Znasz mnie? Myślisz, że to ja? To kłamstwo, mylisz się. To tylko reflektory. Znasz mnie? Myślisz, że to ja? To, co widzisz to tylko sen'". Intro i outro utworu są takie same.

 

„Wojny i Noce” to album, który jest zdecydowanie najbardziej przemyślaną koncepcyjnie płytą w moim życiu, zarówno jeśli chodzi o warstwę muzyczną i liryczną, jak i całą oprawę graficzną, która wymagała ogromu pracy. Na ten moment ten album jest najbliższy memu sercu. To opis bardzo ważnego etapu w moim życiu. Teksty na płycie po raz pierwszy są aż tak osobiste” – mówi Daria Zawiałow.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Daria Zawiałow
Z Tobą na chacie
22k
{{ like_int }}
Z Tobą na chacie
Daria Zawiałow
Hej Hej!
11,1k
{{ like_int }}
Hej Hej!
Daria Zawiałow
Szarówka
10,9k
{{ like_int }}
Szarówka
Daria Zawiałow
Laura
10,7k
{{ like_int }}
Kundel Bury
10,5k
{{ like_int }}
Kundel Bury
Daria Zawiałow
Komentarze
Utwory na albumie Wojny i Noce (戦争と夜)
1.
9,6k
2.
8,4k
6.
2,9k
7.
2,9k
8.
2,6k
10.
2k
Polecane przez Groove
Fortnight
2,5k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
111
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,6k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
12,2k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
796
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia