Daughtry - THE DAY I DIE [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Daughtry
Album: SHOCK TO THE SYSTEM (PART TWO)
Data wydania: 2025-04-25
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Haven't seen the light of day since God knows when
Couldn't force a smile even if I tried
My heart is empty and my bones won't mend
Feels like the river's running dry

[Chorus]
And I—
I keep on dreaming of the day I die
Where I escape the darkness in my own mind
It's like a mental funeral, something beautiful
I wanna stay, but I know I gotta let it go
I keep on dreaming of the day I die
And I don't wanna wake up

[Verse 2]
Melancholy creeps in like a thief in the night
Resentment tries to have its day
I know I'm just another dog in their fight
Feeding on the scraps of my mistakes, yeah

[Chorus]
And I—
I keep on dreaming of the day I die
Where I escape the darkness in my own mind
It's like a mental funeral, something beautiful
I wanna stay, but I know I gotta let it go
I keep on dreaming of the day I die
And I don't wanna wake up (Wake up)

[Post-Chorus]
And I don't wanna wake up, yeah
And I don't wanna wake up

[Bridge]
Ooh-ooh, yeah
I keep on dreaming (Dreaming, dreaming, ooh)
I keep on dreaming (Keep on dreaming, ooh)
I keep on dreaming
I keep on dreaming, yeah

[Guitar Solo]
(Yeah)

[Chorus]
Yeah, and I—
I keep on dreaming of the day I die (Keep on dreaming)
Where I escape the darkness of my own mind (Keeping on dreaming)
It's like a mental funeral, something beautiful
I wanna stay, but I know I gotta let it go
I keep on dreaming of the day I die
And I don't wanna wake up (Wake up)

[Outro]
Yeah, I don't wanna wake up (Wake up)
Don't wanna wake up

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie widziałem światła dziennego od niepamiętnych czasów
Nie potrafiłem się uśmiechnąć, nawet gdybym próbował
Moje serce jest puste, a kości się nie zrosną
Czuję się, jakby rzeka wysychała

[Refren]
A ja—
Wciąż śnię o dniu, w którym umrę
Gdzie ucieknę od mroku we własnym umyśle
To jak mentalny pogrzeb, coś pięknego
Chcę zostać, ale wiem, że muszę to odpuścić
Wciąż śnię o dniu, w którym umrę
I nie chcę się obudzić

[Zwrotka 2]
Melancholia wkrada się jak złodziej w nocy
Uraza próbuje mieć swój dzień
Wiem, że jestem tylko kolejnym psem w ich walce
Żerując na ochłapach moich błędów, tak

[Refren]
A ja—
Wciąż śnię o dniu, w którym umrę
Gdzie ucieknę od mroku we własnym umyśle
To jak mentalny pogrzeb, coś pięknego
Chcę zostać, ale wiem, że muszę to odpuścić
Ciągle śnię o dniu, w którym umrę
I nie chcę się obudzić (Obudzić się)

[Post-Chorus]
I nie chcę się obudzić, tak
I nie chcę się obudzić

[Bridge]
Ooh-ooh, tak
Ciągle śnię (Śnię, śnię, ooh)
Ciągle śnię (Ciągle śnię, ooh)
Ciągle śnię
Ciągle śnię, tak

[Solo gitarowe]
(Tak)

[Refren]
Tak, i ja—
Ciągle śnię o dniu, w którym umrę (Ciągle śnię)
Gdzie ucieknę od mroku własnego umysłu (Ciągle śnię)
To jak mentalny pogrzeb, coś pięknego
Chcę zostać, ale wiem, że muszę to odpuścić
Ciągle śnię o dniu, w którym umrę
I nie chcę się obudzić (Obudzić się)

[Outro]
Tak, nie chcę się obudzić (Obudzić się)
Nie chcę się obudzić

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"THE DAY I DIE" to singiel amerykańskiego zespołu rockowego Daughtry, który stanowi zapowiedź albumu EP "SHOCK TO THE SYSTEM (PART TWO)". Wydawnictwo będące kontynuacją projektu "SHOCK TO THE SYSTEM (PART ONE)" z września 2024 roku, ukaże się 12 września 2025 roku za pośrednictwem wytwórni Big Machine Records oraz Dogtree Records.

 

Singiel "THE DAY I DIE" to obraz głębokiej depresji, wyczerpania emocjonalnego i myśli samobójczych. Nie jest to utwór o pragnieniu samej śmierci, ale o desperackiej, dręczącej fantazji o ucieczce od nieustającego bólu psychicznego. "Dzień, w którym umieram" jest metaforycznie przedstawiony jako jedyna możliwa ulga w więzieniu własnego umysłu. "THE DAY I DIE" to odważne i niepokojące spojrzenie na psychikę osoby zmagającej się z ciężką depresją.

 

Utwór mówi o pragnieniu zaprzestania cierpienia, a nie o pragnieniu śmierci. Wyobrażona śmierć jest metaforą ustania bólu, który w innym przypadku wydaje się nieunikniony. Myśli samobójcze są tu objawem choroby, ukazując je nie jako pragnienie zapomnienia, ale jako zniekształcony, rozpaczliwy krzyk o spokój umysłu, który nie widzi innego wyjścia. W "THE DAY I DIE" uchwycono ostateczny wyraz poczucia uwięzienia, gdzie jedyną możliwą do wolności jest kres samej świadomości. To prośba o zrozumienie z głębi rozpaczy.

 

Chris Daughtry powiedział o projekcie: "'SHOCK TO THE SYSTEM' to opowieść o konfrontacji z rzeczami, które ignorowaliśmy, i o stawianiu czoła sygnałom ostrzegawczym, które zmuszają nas do głębszej refleksji i szczerości. Te album uwolniły we mnie coś jako autorze i człowieku. CZĘŚĆ DRUGA jest efektem tej podróży".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Daughtry
Crawling Back To You
3,8k
{{ like_int }}
Crawling Back To You
Daughtry
Life After You
3,6k
{{ like_int }}
Life After You
Daughtry
Over You
3,5k
{{ like_int }}
Over You
Daughtry
It's Not Over
3,2k
{{ like_int }}
It's Not Over
Daughtry
What About Now
2,7k
{{ like_int }}
What About Now
Daughtry
Komentarze
Utwory na albumie SHOCK TO THE SYSTEM (PART TWO)
1.
152
2.
114
3.
114
4.
100
5.
96
6.
64
7.
52
Polecane przez Groove
Kamień z serca
729
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
423
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
108
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
543
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia