Dave Hause - C'Mon Kid [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Dave Hause
Gatunek: Pop

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

It seems like you're doing better these days
Even though things are falling apart
I know it's brutal working minimum wage
It's like you're finished before you start
Things got ugly for a while back there
I know I thought that you wouldn't pull through
Late at night when the phone would ring
There's no telling what you would do

Sometimes we'd yell and act mad as hell
Sometimes we'd act like we didn't care
Some of our love was just suffocating
It left you turning blue and gasping for air

C'mon kid, c'mon, it's one foot and then the other
Everybody needs a hand sometimes, everybody needs a brother
Well c'mon kid, c'mon, I'm reaching out to you
Get out of bed kid, face the world, and show us what you can do

I'm sorry I was always casting stones
Like my glass house couldn't be smashed
I spent as many nights as wild as a lion
I was lucky that I never crashed
Look, I've never really been no angel
I see a lot of myself in you
This little town can feel a lot like prison and angry young men
Angry young men always have something to prove
Always have something to prove

C'mon kid, c'mon, it's one foot and then the other
Everybody needs a hand sometimes, everybody needs a brother
Well c'mon kid, c'mon, I'm reaching out to you
Get out of bed kid, face the world, and show us what you can do

I know you ended up with bills to pay
I know she promised you that she would stay
I know they told you he died for your sins and he's the only way

I know it caught you by surprise
I got a call that you almost died
Second chances are a crime to waste
So don't let time decide
Don't let time decide

C'mon kid, c'mon, it's one foot and then the other
Everybody needs a hand sometimes, everybody needs a brother
C'mon kid, c'mon, I'm reaching out to you
Get out of bed kid, face the world, show us what you can do

C'mon kid, c'mon
C'mon kid, c'mon
C'mon kid, c'mon
C'mon kid, c'mon
And show us what you can do
C'mon kid, c'mon
C'mon kid, c'mon
C'mon kid, c'mon
C'mon kid, c'mon
And show us what you can do

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Wygląda na to, że teraz radzisz sobie lepiej
Mimo że wszystko się rozpada
Wiem, że to brutalne pracować za minimalne wynagrodzenie
To tak, jakbyś skończył, zanim zacząłeś
Przez jakiś czas było źle
Wiem, że myślałem, że sobie nie poradzisz
Późno w nocy, kiedy zadzwoni telefon
Nie wiadomo, co byś zrobił

Czasami krzyczeliśmy i robiliśmy szalone rzeczy
Czasami zachowujemy się, jakbyśmy się nie przejmowali
Część naszej miłości była dusząca
To sprawiło, że stałeś się siny i z trudem łapałeś powietrze

No dalej dzieciaku, no dalej, najpierw jedna stopa, a potem druga
Każdy czasami potrzebuje pomocnej ręki, każdy potrzebuje brata
No dalej, dzieciaku, no dalej, wyciągam do ciebie rękę
Wstań z łóżka dzieciaku, zmierz się ze światem i pokaż nam na co cię stać

Przepraszam, że zawsze rzucałem kamieniami
Jakby mój szklany dom nie mógł zostać zniszczony
Spędziłem tyle nocy dzikich jak lew
Miałem szczęście, że nigdy się nie rozbiłem
Słuchaj, tak naprawdę nigdy nie byłem aniołem
Widzę w tobie dużo siebie
To małe miasteczko może przypominać więzienie i wściekły młody mężczyzna
Wściekły młody mężczyzna zawsze ma coś do udowodnienia
Zawsze ma coś do udowodnienia

No dalej dzieciaku, no dalej, najpierw jedna stopa, a potem druga
Każdy czasami potrzebuje pomocnej ręki, każdy potrzebuje brata
No dalej, dzieciaku, no dalej, wyciągam do ciebie rękę
Wstań z łóżka dzieciaku, zmierz się ze światem i pokaż nam na co cię stać

Wiem, że skończyłeś z rachunkami do zapłacenia
Wiem, że obiecała ci, że zostanie
Wiem, że powiedzieli ci, że umarł za twoje grzechy, a on jest jedynym sposobem

Wiem, że cię to zaskoczyło
Dostałem telefon, że prawie umarłeś
Zbrodnią jest zmarnować drugą szansę
Więc nie pozwól, aby to czas decydował
Nie pozwól, aby czas decydował

No dalej dzieciaku, no dalej, najpierw jedna stopa, a potem druga
Każdy czasami potrzebuje pomocnej ręki, każdy potrzebuje brata
No dalej, dzieciaku, no dalej, wyciągam do ciebie rękę
Wstań z łóżka dzieciaku, zmierz się ze światem i pokaż nam na co cię stać

No dalej dzieciaku, no dalej
No dalej dzieciaku, no dalej
No dalej dzieciaku, no dalej
No dalej dzieciaku, no dalej
I pokaż nam, na co cię stać
No dalej dzieciaku, no dalej
No dalej dzieciaku, no dalej
No dalej dzieciaku, no dalej
No dalej dzieciaku, no dalej
I pokaż nam, na co cię stać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"C'Mon Kid" to utwór pochodzący z debiutanckiego albumu studyjnego Dave'a Hause'a  zatytułowanego "Resolutions." Jak wielokrotnie powtarzał sam artysta, utwór ma dla niego wydźwięk bardzo osobisty, ponieważ napisał tę piosenkę dla swojego bliskiego przyjaciela, który walczył z uzależnieniem od heroiny. W momencie powstawania utworu mężczyzna do którego adresowany jest utwór, po raz kolejny przebywał na odwyku.

 

Dave rozpoczyna utwór od obserwacji, którą dzieli się z adresatem. Podkreśla, że widzi poprawę w jego stanie zdrowia - prawdopodobnie chodzi zarówno o stan fizyczny jak i psychiczny mężczyzny. Zauważa, że przyjaciel zaczyna radzić sobie z własnymi problemami, pomimo iż w jego życiu wciąż pojawiają się kolejne - "Wygląda na to, że teraz radzisz sobie lepiej/ Mimo że wszystko się rozpada/ Wiem, że to brutalne pracować za minimalne wynagrodzenie / To tak, jakbyś skończył, zanim zacząłeś/ Przez jakiś czas było źle/ Wiem, że myślałem, że sobie nie poradzisz/ Późno w nocy, kiedy zadzwoni telefon/ Nie wiadomo, co byś zrobił."

 

Artysta podkreśla, że nie zawsze wierzył, że przyjaciel będzie w stanie poradzić sobie z uzależnieniem, dlatego prosi, by teraz wszystkim udowodnił, że jest silniejszy niż zakładali - "No dalej dzieciaku, no dalej, najpierw jedna stopa, a potem druga/ Każdy czasami potrzebuje pomocnej ręki, każdy potrzebuje brata/ No dalej, dzieciaku, no dalej, wyciągam do ciebie rękę/ Wstań z łóżka dzieciaku, zmierz się ze światem i pokaż nam na co cię stać." Jednocześnie Hause przeprasza adresata swoich słów za postawę, którą wobec niego wcześniej prezentował. Jak sam twierdzi zamiast udzielić mu pomocy, oceniał jego życie i zachowanie, zapominając przy tym, że sam w życiu doświadczył wiele - "Przepraszam, że zawsze rzucałem kamieniami/ Jakby mój szklany dom nie mógł zostać zniszczony/ Spędziłem tyle nocy dzikich jak lew/ Miałem szczęście, że nigdy się nie rozbiłem/ Słuchaj, tak naprawdę nigdy nie byłem aniołem/ Widzę w tobie dużo siebie/ To małe miasteczko może przypominać więzienie i wściekły młody mężczyzna/ Wściekły młody mężczyzna zawsze ma coś do udowodnienia/ Zawsze ma coś do udowodnienia."

 

Punktem zwrotnym zarówno dla Podmiotu mówiącego w utworze, jak i dla adresata był moment w którym mężczyzna był bliski przedawkowania narkotyków, o czym telefonicznie poinformowano Dave'a. Zdaje się, że dopiero w tym momencie obydwaj mężczyźni zrozumieli jaka jest powaga sytuacji w której uzależniony mężczyzna się znalazł. To dlatego w późniejszych wersach Hause próbuje przekonać mężczyznę, że druga szansa, fakt, że przeżył są dla niego znakiem, druga szansa od życia jest dla niego po to, by pokazał, że potrafi być silny i wygrać z uzależnieniem - "Wiem, że skończyłeś z rachunkami do zapłacenia/ Wiem, że obiecała ci, że zostanie/ Wiem, że powiedzieli ci, że umarł za twoje grzechy, a on jest jedynym sposobem/ Wiem, że cię to zaskoczyło/ Dostałem telefon, że prawie umarłeś/ Zbrodnią jest zmarnować drugą szansę/ Więc nie pozwól, aby to czas decydował/ Nie pozwól, aby czas decydował."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Dave Hause
Long Ride Home
429
{{ like_int }}
Long Ride Home
Dave Hause
C'Mon Kid
417
{{ like_int }}
C'Mon Kid
Dave Hause
We Could Be Kings
411
{{ like_int }}
We Could Be Kings
Dave Hause
Odessa
367
{{ like_int }}
Odessa
Dave Hause
Melanin
337
{{ like_int }}
Melanin
Dave Hause
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
645
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
465
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia