DAVE - Funky Friday [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: DAVE
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro]
1-6
Game

[Chorus: Dave]
At this age, how are them man still hating?
My young boy in a different country
But he ain't ever been on vacation
One hand on the girl I'm dating
One hand on the cash I'm making
We come through like Funky Friday
And have all of your mandem skating

[Verse 1: Dave]
I came in, 550 on trainers
Island girl amazing, could be Bajan, Trini or Haitian
She got a bag with flowers
If the trainers match I'll take it
Me and bro just shut down Gucci
Had the whole of the shop floor waitin'
Who's that girl in the line
With the big behind that's looking all tempting?
If her friend is a dead ting
Take one for the team with a bredrin
Two peng tings at the entrance
Want attention but a man can't let them
She must think I'm a reverend
You ain't comin' here getting redemption, no way

[Chorus: Dave]
At this age, how are them man still hating?
My young boy in a different country
But he ain't ever been on vacation
One hand on the girl I'm dating
One hand on the cash I'm making
We come through like Funky Friday
And have all of your mandem skating

[Verse 2: Fredo]
I see dem man skatin' now, I'm talking about running their legs
My youngens in country plugging the Z
He can't even buck me till nothing is left
I flooded my right, I flooded my left
I'm ducking your wife, I'm ducking the feds
The bell on the trap, it's buzzin' again
But still I ain't trying to get busted by feds
Look man I ain't caught the bus in a sec'
It's me and my rambo cuttin' through West
The way that I went and just flooded my neck
I'm shocked that I ain't gotta struggle for breath
With me and the missus be going on dates
She's holding the dipper, I'm holding her waist
Just see some pigs moving low in the mains
So I phone up my nigga and told him the plate

[Verse 3: Dave]
Tell a peng girl you can HMU
I don't wanna cuddle and H-U-G
And I'm still shopping in HMV
For all of my niggas in HMP
Heard you got a girl going DMU
If I DM'd you would she DM me?
Young black brudda I'm a stylish g
Man I put the IC in IC3

[Verse 4: Fredo]
They tell me I'm gifted in rap
Nothing was nice, used to live in the trap
Now if I go ask that chick for her snap
I can bet money she's giving me that
I'm always in Harrods, I'm filling the bag
Them niggas ain't winners, them niggas are mad
Gyal at my vids and them bitches are bad
They get picked in the foreigns and ditched in the cab
Game

[Chorus: Dave]
At this age, how are them man still hating?
My young boy in a different country
But he ain't ever been on vacation
One hand on the girl I'm dating
One hand on the cash I'm making
We come through like Funky Friday
And have all of your mandem skating

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Funky Friday" to piosenka autorstwa londyńskich raperów Dave'a i Fredo. W całym utworze dwaj raperzy obnoszą się swoim bogatym stylem życia i szczegółowo opisują swoje relacje z kobietami. Ten motyw jest szczególnie obecny w początkowym wersecie śpiewanym przez Dave'a:

 

„Ja i brat zamknęliśmy Gucci'ego (…) Kim jest ta dziewczyna (…) z wielkim tyłem, który wygląda na kuszący”.

 

W Wielkiej Brytanii handlarze narkotyków są wysyłani do "kraju", aby osiągać większe zyski. W rzeczywistości ci ludzie nie radzą sobie wystarczająco dobrze, aby wyjechać na wakacje, lub, alternatywnie, pracują zbyt ciężko, aby to zrobić.

 

Dave odnosi się do "nienawidzących" za granicą, którzy nie mają powodu do nienawiści, ponieważ nie znają go osobiście; "Nigdy nie był na wakacjach" oznacza, że ​​nie są z Wielkiej Brytanii na wakacjach.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od DAVE
Location
4,5k
{{ like_int }}
Location
DAVE
Funky Friday
2,1k
{{ like_int }}
Funky Friday
DAVE
Streatham
1,8k
{{ like_int }}
Streatham
DAVE
Psycho
1,6k
{{ like_int }}
Psycho
DAVE
How I Met My Ex
1,5k
{{ like_int }}
How I Met My Ex
DAVE
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
252
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
93
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia