David Byrne & Fatboy Slim - Never So Big [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

People ask me if I knew you
I tell them it's true
You were just a simple schoolgirl
When I took care of you

One is never so big
As when one stoops down
To help someone in need
Get their feet on the ground

I gave up everything
To give you both a start
And in my time of need
Could you open your heart?

Don't make me beg, don't turn away
She always said you'd help someday
Can I get a message through to you?
Are you the girl that I once knew?

What was I thinkin' of?
What am I doin' here?
What was I thinkin' of?
What am I doin' here?

Woo, hoo, woo, hoo, woo, hoo
Woo, hoo, woo, hoo, woo, hoo

It's your old hometown
There's the park and the tree
And the house where we lived
At the end of the street

It's a crazy idea
Could I get through to you?
It won't take very long
Just a minute or two

Never so big, never so tall
Never so big when you are small
Never so big, never so tall
Never so big, when you are small

You never know
Where love is found
God only knows
Where we are bound

Woo, hoo, woo, hoo, woo, hoo
Woo, hoo, woo, hoo, woo, hoo
Woo, hoo, woo, hoo, woo, hoo
Woo, hoo, woo, hoo, woo, hoo

People ask me if I knew you
I tell them it's true
You were just a simple schoolgirl
When I took care of you

Never so big, never so tall
Never so big when you are small
Never so big, never so tall
Never so big, when you are small

What was I thinkin' of?
What am I doin' here?
What was I thinkin' of?
What am I doin' here?

Woo, hoo, woo, hoo, woo, hoo
Woo, hoo, woo, hoo, woo, hoo
Woo, hoo, woo, hoo, woo, hoo
Woo, hoo, woo, hoo, woo, hoo