Hey Mama
David Guetta
Album: Listen Again, Listen, NOW That's What I Call Music, Vol. 55
Data wydania: 2014-11-21
Gatunek: Rap, Pop
Producent: Afrojack, Giorgio Tuinfort, David Guetta
Tekst: Ester Dean, Sean Douglas, Bebe Rexha
David Guetta - David Guetta to francuski DJ i producent muzyczny, tworzący muzykę z pogranicza dance i bigroom house, a dawniej również house.   Guetta pochodzi z wielonarodościowej rodziny. Jeg... Czytaj wiecej
1,9k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Intro: Alan Lomax]
Be my woman, girl, I'll be your man
Be my woman, girl, I'll be your man

[Verse 1: Nicki Minaj]
Yes, I'll be your woman, yes, I'll be your baby
Yes, I'll be whatever that you tell me when you're ready
Yes, I'll be your girl, forever your lady
You ain't ever gotta worry, I'm down for you baby

[Pre-Chorus: Nicki Minaj]
Best believe that, when you need that
I'll provide that, you will always have it
I'll be on deck, keep it in check
When you need that, I'mma let you have it

[Chorus: Bebe Rexha]
Beating my drum like, dum di di day
I like the dirty rhythm you play
I wanna hear you calling my name
Like, hey mama, mama, hey mama, ma
Banging the drum like, dum di di day
I know you want it in the worst way
I wanna hear you calling my name
Like, hey mama, mama, hey mama, ma

[Post-Chorus: Alan Lomax]
Be my woman, girl
I'll be your man
Be my woman, girl
I'll be your man

[Verse 2: Nicki Minaj]
Yes I'll do the cooking, yes I'll do the cleaning
Plus I keep the na-na real sweet, for your eating
Yes you be the boss, and yes I be respecting
Whatever that you tell me, cause it's game you be spitting

[Pre-Chorus: Nicki Minaj]
Best believe that, when you need that
I'll provide that, you will always have it
I'll be on deck, keep it in check
When you need that, I'mma let you have it

[Chorus: Bebe Rexha]
Beating my drum like, dum di di day
I like the dirty rhythm you play
I wanna hear you calling my name
Like, hey mama, mama, hey mama, ma
Banging the drum like, dum di di day
I know you want it in the worst way
I wanna hear you calling my name
Like, hey mama, mama, hey mama, ma

[Post-Chorus: Alan Lomax]
Be my woman, girl, I'll be your man
Be my woman, girl, I'll be your man

[Verse 3: Nicki Minaj]
Whole crew got the juice, yo dick game the truth
My screams is the proof, them other dudes get the deuce
When I speed in the coupe, leaving this interview
It ain't nothin' new, I been fuckin' with you
None of them bitches ain't taking you, just tell them to make a U
Huh, that how it be, I come first like debuts, huh
So baby when you need that, give me that word
I'm no good, I'll be bad for my baby

[Bridge: Nicki Minaj]
So I make sure that he's getting his share
So I make sure that his baby take care
So I make sure I'm on my toes, on my knees
Keep him pleased, rub him down, be a lady and a freak, oh

[Chorus: Bebe Rexha]
Beating my drum like, dum di di day
I like the dirty rhythm you play
I wanna hear you calling my name
Like, hey mama, mama, hey mama, ma
Banging the drum like, dum di di day
I know you want it in the worst way
I wanna hear you calling my name
Like, hey mama, mama, hey mama, ma

[Post-Chorus: Alan Lomax]
Be my woman, girl, I'll be your man
Be my woman, girl, I'll be your man
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Intro: Alan Lomax]
Bądź moją kobietą dziewczyno, ja będę Twoim mężczyzną
Bądź moją kobietą dziewczyno, ja będę Twoim mężczyzną

[Zwrotka 1: Nicki Minaj]
Tak, będę twoją kobietą, tak, będę twoją ukochaną
Tak, będę wszystkim czym mi karzesz, gdy będziesz gotowy
Tak, będę twoją dziewczyną, twą panią na zawsze
Nigdy nie będziesz musiał się martwić, jestem z Tobą, skarbie

[Przed-refren: Nicki Minaj]
Najlepiej uwierz, że gdy będziesz tego potrzebował
Zapewnię Ci to, zawsze będziesz to miał
Będę gotowa, będę miała to pod kontrolą
Gdy będziesz tego potrzebował, dam Ci to

[Refren: Bebe Rexha]
Bijesz w mój bęben jak dum di di day
Lubię brudny rytm, który grasz
Chcę słyszeć, jak mówisz me imię
Wołając ''Hej ma-ma, mama,, hej, ma-ma mama" (Hej)
Walisz w mój bęben jak dum di di day
Wiem, że tego chcesz w najgorszy sposób
Chcę słyszeć, jak mówisz me imię
Wołając ''Hej ma-ma, mama,, hej, ma-ma mama" (Hej)

[Po-refren: Alan Lomax]
Bądź moją kobietą, dziewczyno,
Będę Twoim mężczyzną
Bądź moją kobietą, dziewczyno,
Będę Twoim mężczyzną

[Zwrotka 2: Nicki Minaj]
Tak, będę gotować, tak, będę sprzątać
Plus utrzymuję na-na naprawdę słodką dla Ciebie do zjedzenia
Tak, będziesz szefem i tak, będę to szanować
Nie ważne co mi powiesz, bo ta gra jest pod Twoją kontrolą

[Przed-refren: Nicki Minaj]
Najlepiej uwierz, że gdy będziesz tego potrzebował
Zapewnię Ci to, zawsze będziesz to miał
Będę gotowa, będę miała to pod kontrolą
Gdy będziesz tego potrzebował, dam Ci to

[Refren: Bebe Rexha]
Bijesz w mój bęben jak dum di di day
Lubię brudny rytm, który grasz
Chcę słyszeć, jak mówisz me imię
Wołając ''Hej ma-ma, mama,, hej, ma-ma mama" (Hej)
Walisz w mój bęben jak dum di di day
Wiem, że tego chcesz w najgorszy sposób
Chcę słyszeć, jak mówisz me imię
Wołając ''Hej ma-ma, mama,, hej, ma-ma mama" (Hej)

[Po-refren: Alan Lomax]
Bądź moją kobietą, dziewczyno,
Będę Twoim mężczyzną
Bądź moją kobietą, dziewczyno,
Będę Twoim mężczyzną

[3: Nicki Minaj]
Cała grupa zdobyła respekt, twój penis przyprowadził prawdę
Moje krzyki to dowód, inni kolesie sprowadzają równowagę
Więc będę pędzić moim coupe, nie przejmując się wywiadem
To nic nowego, pieprzyłam się z Tobą
Żadna z tych suk nie przejmie kontroli, powiedz im, żeby zawróciły
Hah, tak będzie, przybywam pierwsza jak debiut, hah
Więc, skarbie, gdy będziesz tego potrzebować, daj mi słowo,
Nie jestem dobra, będę zła dla mojego ukochanego

[Nicki Minaj]
Upewniam się, że dostaje swoją część
Upewniam się, że mój ukochany jest bezpieczny
Upewniam się na swoich palcach, swoich kolanach
Utrzymuję go zaspokojonego, masuję, bądź damą i wariatką

[Refren: Bebe Rexha]
Bijesz w mój bęben jak dum di di day
Lubię brudny rytm, który grasz
Chcę słyszeć, jak mówisz me imię
Wołając ''Hej ma-ma, mama,, hej, ma-ma mama" (Hej)
Walisz w mój bęben jak dum di di day
Wiem, że tego chcesz w najgorszy sposób
Chcę słyszeć, jak mówisz me imię
Wołając ''Hej ma-ma, mama,, hej, ma-ma mama" (Hej)

[Po-refren: Alan Lomax]
Bądź moją kobietą, dziewczyno, będę Twoim mężczyzną
Bądź moją kobietą, dziewczyno, będę Twoim mężczyzną

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Hey Mama” to czwarty singiel z szóstego studyjnego albumu Davida Guetty „Listen”. Piosenka powstała we współpracy z Nicki Minaj, która śpiewa i rapuje. Bebe Rexha również zaznacza swój udział w refrenie. Tymczasem po tej części występuje fragment zawierający próbkę piosenki Alana Lomaxa "Rosie" z 1947 roku.

 

Niezależnie od tego, czego chce mężczyzna naszej bohaterki, ta jest w stanie dać mu wszystko o czym tylko zamarzy. Nawet jeśli jest to dość absurdalna rzecz jest w stanie tego dokonać. Jest tak dlatego, że określa siebie jako osobę przyjazną dla kobiet. Przypuszczalnie jej tożsamość skupia się wokół jej mężczyzny.

 

Jej kochanek polega na jej zdobytych łupach. Fraza tekstowa "Dum di di day" to sposób na opisanie erotycznego wirowania seksualnego. A"hej mama" to krzyk jej mężczyzny podczas doznawanej rozkoszy płynącej z uprawiania miłości.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Listen Again
1.
1,9k
2.
562
4.
Bad
273
5.
197
6.
187
7.
186
11.
139
12.
135
13.
131
15.
126
17.
108
18.
107
19.
106
20.
104
21.
102
Najpopularniejsze od David Guetta
Polecane przez Groove
Popularne teksty